"را" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ra
• Amun-Ra
• Ra-
• Ra-im

Would it kill you to be like this, Gil Ra Im?
هل أقتلكِ اذا أصبحتي هكذا , يا جيل را ام؟

I have to hear Gil Ra Im has good connections.
يجب أن أسمع غيل را غم لديها إتصالات جيدة

Since 1991, people have settled in Psa Ra village, close to the border in Poipet.
ففي قرية بسا را القريبة من الحدود في بويبت، يستوطن السكان منذ عام 1991.

Because of the heavy rain and bad road conditions, no interviews could be done in Mae Ra Ma Luang and Mae Khong Kha camps.
وبسبب هطول أمطار غزيرة وسوء حالة الطرق، تعذر إجراء مقابلات في مخيمي ماي را ما لوانغ وماي كونغ كا.

So instead of marrying the blonde, you marry Ra's al Ghul's daughter?
لذلك بدلا من الزواج من شقراء، تتزوج ابنة را الغول؟

Guys, this is my new boyfriend, Ra... Say it for me, babe.
هذا عشيقي الجديد أيها الرجلان، "را.." قل اسمك عني يا حبيبي.

Kwon Na Ra. What kind of talk is that to your Dad?
كوان نا را ما هذا الكلام الذي تقولينه لوالدك؟

Hey, Kwon Na Ra. Don't you remember having a lot of fun here when you were little?
هيي كوان نا را الا تتذكرين كم كنت تستمتعين عندما كنت صغيرة؟

You're trying to make me into Choi Ra Ae! You have a fiance whom you can run to. My daughter's life is pretty good.
بينما تحاولين تحويلى الى تشوى را أه ؟ أبلغي تحياتي الى صهرى المستقبلي

It's okay for Woo Ri and Na Ra. But you should give Man Se a lot of hugs.
لا بأس بالنسبة لوو ري و نا را لكن عليك ان تعانق مان سي

I heard that Han Yoo Ra was going to do it if you didn't.
سمعت أن هان يو را كانت ستذهب لو لم تفعلي

People will laugh if you call it a Han Yoo Ra Special.
الناس سيضحكون لو دعوتم هان يو را بـالمميزة

They are asking if Han Yoo Ra died because of Cheon Song Yi.
انهم يطلبون اذا مات هان يو را بسبب تشون يي سونغ.

The body found in Han River was identified as Han Yoo Ra.
إنالجثةالتيعثر عليهافينهرهانوهان يدعى يو را

Did Han Yoo Ra commit suicide because of her conflict with Cheon Song Yi?
هل هان يو را الانتحار بسبب الصراع لها مع تشون سونغ يي؟

Ra comes home with cups, Lucky wit bruises
را يعود للمنزل مع الكؤوس، وكدمات خفة دم لاكي

The plane Ra's intends to use to spread the Alpha Omega over Starling.
يعتزم الطائرة را لاستخدام لنشر ألفا أوميغا على زرزور.

You see, by tradition, Ra's would contemplate mercy upon his enemies on the eve of a wedding.
ترى، من خلال التقليد، را سيكون التفكير رحمة على أعدائه عشية حفل زفاف.

Yeah, because the last time I checked, you tried to make a deal with Ra's to save yourself.
نعم، لأن آخر مرة راجعت، هل حاولت لابرام اتفاق مع را لتنقذ نفسك.

I thought the Book of Amun-Ra was made out of gold.
l فكّر الكتاب أمــون را كان مصنوع من الذهب.

Ra-
را

I can't give up dating Ra-im. I chose the second best option.
لا يمكنني عدم مقابلة را إيم، لذلك أنا أختار أفضل خيار