"راقصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dancer
• dance
• stripper
• ball
• dancing
• ballerina
• shindig
• prima
• dancers
• prom
• strip

You were admiring the most wonderful dancer you've ever seen.
لقد كنت تتعجبين من أفضل راقصة رأيتها على الإطلاق

dancer found it between the cushions in the VIP lounge.
وجدت راقصة هذه بين الوسائد في صالة كبار الزوار

They're the ones that messed up. They lost an amazing dancer.
أعتقد أنهم هم الذين أفسدوا الأمر فقد خسروا راقصة رائعة

It's true. I never looked so lovely for a dance.
هذا صحيح، لم أبد بهذا الجمال قط لحفلة راقصة

Your roommate is a stripper who's in medical school?
زميلتك في الغرفة راقصة وتدرس في كلية الطب

When we return to Kursk, we must organize a ball.
عندما نعود إلى كورسك, يجب أن ننظم حفلة راقصة

I'm going dancing, which is ridiculous because I'm a terrible dancer.
سوف اذهب للرقص , وهو شىء سخيف لاننى راقصة سيئة

The whole store is talking about it. They know you're a dancer.
إن المحل بأكمل يتحدث بخصوص هذا , أنهم يعلمونك أنكِ راقصة

Well, I guess you deserve to know, tiny dancer.
حسنا، أعتقد أنك تستحق أن تعرف، راقصة صغيرة.

It's probably some fit dancer who'll take one look at me... and wanna bang me all night.
إنها على الارجح راقصة جميلة التي ستمعن النظر فيَ و ترغَب في معاشرتي طوال الليل

Is it true you wanted to be a dancer when you were younger but were never good enough?
هل صحيح أنك كنت تريدين أن تكوني راقصة وأنت أصغر سناً لكن لم تكوني بالمهارة الكافية؟

She's a natural dancer, big voice, quick learner, and she was hungry.
إنّها راقصة طبيعيّة، ذات خامة صوتٍ كبيرة، سريعة التعلّم، وكانت توّاقة.

You know, I, uh, hear she's a wonderful dancer.
كما تعلمون، أنا، اه، تسمع انها راقصة رائعة.

My mom can't afford to be fat-- she's an exotic dancer.
والدتي لا يمكنها تحمّل أن تصبح بدينة. إنها راقصة تعري

Let's pretend that you're getting ready for your first boy-girl dance party.
لنتظاهر انكي تتحضري من أجل أول حفلة راقصة للأولاد و البنات

Deaf dancers have participated in national dance shows many times, wining the appraisal and respect of the society at large.
وقد شارك الراقصون الصُمّ في عروض راقصة على الصعيد الوطني مرات عديدة، وفازوا بالتقدير والاحترام من المجتمع بصفة عامة.

Oh, she's in a club, but in Hollywood, working as a stripper.
. هى فى النادى ، لكن فى هوليود تعمل راقصة متعرية

If you don't get a stripper, your party's gonna suck.
إذا لم تجلب راقصة متعرية إلى حفلتك ستكون مقرفة

Fact is, Marilla, you never went to a ball.
الحقيقة هي,ماريللا, أنك لم تذهبي أبداً لحفلة راقصة

You parade those things around town like they're dancing bears.
أنت تسير في البلدة متفاخراً بعضلاتك وكأنهم دببة راقصة

Not if I'm going to be a prima ballerina by 21.
لا إذا كنت سأصبح راقصة باليه أولى عند الـ 21

First time we've ever been invited to a Confederate shindig.
لأول مرة في حياتي دعيت الى حفلة كونفدرالية راقصة

You felt so guilty, you let him take you to prom.
لقد شعرتِ بسوء الذنب لقد تركتيه يدعوكِ إلى حفلة راقصة

She's really cool. She's a showgirl and she has her own theater on the strip.
انها باردة جدا، هي راقصة الذي لديه المسرح نفسه في المركز.