"ربحت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• won
• win
• earned
• made
• wins
• winning
• hit
• gained
• tickets

Said that three times already and you won every hand.
قال أن ثلاثة مرات بالفعل وأنت ربحت كل ناحية.

The girl who won Seattle now has millions of followers.
الفتاة التي ربحت سياتل لديها الملايين من المتابعين الان

You should take it. You don't understand. You've already won.
عليك القبول بهذا العرض أنت لا تفهمين, لقد ربحت

- It comes with a $25,000 check if I win.
إنها تأتي مع شيك بقيمة 25،000 دولا إذا ربحت

I win gold but I didn't do my best.
‫ربحت مدالية الذهب لكنني لم أبذل قصارى جهدي

You don't know it yet, but you just won the lottery.
أنت لا تعلم ذلك بعد و لكن ربحت الياناصيب للتو

When you won the golden globe, was it hard not to cry?
عندما ربحت جائزة الفولدن غلوب هل كان صعباً ألا تبكي ؟

Congratulations, you've won yourself a 24-hour reprieve, uh, from mining duties.
تهانينا لقد ربحت راحة من واجبات التعدين لمدة 24 ساعة

I still won. You left the middle wide open, silly dumb-dumb.
أنا ربحت ، لقد تركت الوسط بلا تعبئة يا غبي

The important thing is, by my standards, I won fair and square.
الشيء المهم هو أنه طبقاً لمعاييري لقد ربحت بإنصاف و نزاهة

And the money was exchanged 2 to 1. Germany won 1:0!
وتم تبادل العملات بمعدل 2 إلى 1 ربحت ألمانيا واحدا

When the tournament you won, famous I became too!
عندما ربحت انت البطولة اصبحت انا مشهورا ايضا

You heard I won money. I heard you need money.
لقد سمعتى أننى ربحت نقوداً والآن أسمعك تريدين نقوداً

I'm a champion, I'm a champion, I'm a champion, I won.
أَنا بطلة ، أَنا بطلة أَنا بطلة ، لقد ربحت

And she won the district spelling bee contest last year.
و لقد ربحت المنطقة في مسابقة التهجي السنة الماضية

You win this case, I'll let you cut my hair.
،إن ربحت هذه القضية فسأسمح لك أن تقص شعري

All bet on you, we're in trouble if you win.
كل الرهانات عليك نحن سنقع في مشاكل اذا ربحت

Sure, he likes to pretend that I win more than he does, but he walks away victorious more often than not.
أكيد, هو يحب أن يدعي بأني ربحت أكثر مما هو ربح.. لكن هو ينصرف منتصراً في كثير من الأحيان

If I win, it's just because I wanted to be the best, one time in my life.
إذا ربحت ، سيكون هذا بسبب رغبتي نحو أن أكون الأفضل ، لمرة في حياتي.

Thus, in 2005, women earned 58.02 colones for every 100 colones earned by men.
وهكذا، ربحت النساء 58.02 كولوناً في مقابل كل 100 كولون ربحها الرجل في عام 2005.

I made $ 17 before breakfast. What have you done?
لقد ربحت 17 دولار قبل الافطار ماذ ربحت انت

Of course, since I fight for Stephen, if Maud wins,
بالطبع, منذ لن قاتلت لصالح ستيفين, اذا ربحت مود,

- See, this is why China's winning. - Not really.
ـ أنظري، لهذا السبب ربحت الصين ـ ليس تماماً

Although, Erica kinda did hit the sperm jackpot with me.
على الرغم ان ايريكا ربحت الجائزة الكبرى وهي سائلي

I gained all the confrontations national championship for three consecutive years
لقد ربحت كل المواجهات بالبطولة الوطنية لثلاث سنوات متواصلة

You've won a bonus prize... of 2 return tickets to any country you choose.
لقد ربحت مكافئة اضافية تذكرتين سفر لاى بلد تختار