"ربما لديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe he has
• He might have
• Maybe he had
• Maybe he's got
• He may have
• Perhaps he has
• may have a
• might have a
• He may be
• may have had
• that may have
• He probably has
• that might have had

Maybe he has a gambling problem or distrusts banks.
ربما لديه مشكلة قمار أو إرتياب من البنوك

Maybe he has a dog or something. You think he's gonna feed us to his dogs?
ربما لديه كلب أو ما شابه أتعتقدينه سيُطعمنا لكلابه؟

He might have more footage, Annalise, none of which will be covered by your immunity.
ربما لديه المزيد من الاشرطة والتي لن تقوم حصانتك بالتغطية عليها

- Maybe he had some beef he needed to settle.
ربما لديه بعض لحوم البقر التي يحتاج الى تسويتها

You ever consider that if the Good Lord's gone missing, Maybe he's got a reason?
هل فكرت قبلًا أنه إذا اختفى القدير ربما لديه سبب لذلك؟

He may have stocked it, but it's not designed for this kind of use.
ربما لديه مخزون لكنها ليست مصممه لهذا النوع من الأستخدام

Well, Perhaps he has an imaginary friend, although he's a little early for that, developmentally.
.. حسناً ، ربما لديه صديق خيالي ، مع أنه . مبكّر قليلاً على هذا ، تنموياً

Maybe he has an issue with something you said in one of your books.
ربما لديه مشكلة في شيء ذكرتيه في احد كتبك.

Now, your Uncle just raised, so Maybe he has a good hand, maybe he doesn't.
الآن، عمّك قام برفع رهانه للتو، لذا ربما لديه أوراق قوية، وربما لا.

Maybe he has an artifact that allows him to play through the pain, to become a real jazz player.
ربما لديه قطعة أثرية تسمح له بالعزف من خلال الألم ليُصبح عازف جاز ماهر

He might have a reason to dislike both of you that you don't know anything about.
ربما لديه سبب لا تعرفه أنت لعدم حُبه لكلاكما

I found a few girls He might have a shot with.
وجدت القليل من الفتيات اللاتي ربما لديه فرصة معهم

Maybe he had some weird bond with that fish.
ربما لديه بعض الروابط الغريبة مع تلك السمكة

Maybe he had a good reason to give you the ultimate screw-over.
ربما لديه سبب مقنع كي يقوم بخيانة الأمانة.

Maybe he's got some forbidden fruit knocking around.
ربما لديه بعض الفاكهة المحظورة في الجوار

Well, Maybe he's got a point. You don't know what she might have asked you to do.
حسناً، ربما لديه وجهة نظر، أنت لا تعلم ماذا ستطلب منك أن تفعله

He may have the key to getting my dad out of prison.
ربما لديه المفتاح لإخراج والدي من السجن.

Perhaps he has some secret sorrow, some love who jilted him.
ربما لديه بعض الحزن السرى, بعض الحب الذى هجره

Chadon Beni... a medicinal herb that only grows in Trinidad, but I know someone who may have a supply.
تشادون بيني .. عشب طبي الذي ينمو فقط في ترينداد ، لكنني أعرف شخص ما ربما لديه بعض من المخزون

He may be run by ideas, but I imagine that everyone that works for him wants to be paid.
ربما لديه بعض الأفكار لكن اعتقد بأن كل الأشخاص الذين يعملون لديه

So, our lovable teacher, Chet Messner, may have had a dark secret.
أذن .. استاذنا المحبوب شيت ميسنر ربما لديه سر أسود

Any of the children in the street that may have something against you?
أى أحد من الأطفال فى الشارع ربما لديه شئ ضدك ؟

He probably has a French press and one of those things that in the bathroom you clean your butthole with.
ربما لديه تلك اللكنة الفرنسية وإحدى تلك الأجهزة في الحمامات التي تنظف فتحة الشرج.

But that might have had more to do with this giant magic tree and a whole human sacrifice thing.
ذلك ربما لديه علاقة بالشجرة السحرية العملاقة وبأمور كل التضحيات البشرية