"ربما نستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe we can
• Maybe we could
• We might be able
• Perhaps we can
• We may be able
• Perhaps we could

Maybe we can find her number and call her.
آه أجل. ربما نستطيع العثور على رقمها وندعوها.

But if we make contact, Maybe we can find Helios.
،لكن لو أجرينا اتصالاً معه .ربما نستطيع إيجاد هيليوس

If all you need is less than 24 hours, Maybe we can hold off on whatever it is we refuse to admit that we are planning.
إذا كان كل ما تحتاجه هو أقل من 24 ساعة، ربما نستطيع صد عن كل ما هو نحن نرفض أن نعترف بأننا نخطط.

I thought Maybe we could do something different tonight.
أعتقد ربما نستطيع فعل أمر مختلف هذه الليلة

I was thinking Maybe we could make this a permanent arrangement.
كنت أفكر ربما نستطيع أن نجعل هذا الأمر ترتيباً دائماً

We might be able to help her avoid arrest.
ربما نستطيع مساعدتها ألاّ تقع في بؤرة الإعتقال

Well, if we can't douse it, Maybe we can prevent it from spreading to the gas tank.
حسنا، إذا لم نتمكن من اخماد ذلك، ربما نستطيع منعه من الانتشار إلى خزان الغاز.

But if we make contact, Maybe we can find Helios.
لكن لو أجرينا اتصالاً معه، ربما نستطيع إيجاد هيليوس.

If we had it, Maybe we can prove Spence is innocent.
إذا كان لدينا ذلك الفيديو ربما نستطيع اثبات براءة سبنس

If I get her out Maybe we can go to Denver, too.
إن أستطعت أخراجها , ربما نستطيع الذهاب إلى دينفر , أيضاً

Well, I'm glad you're here. Maybe we can explore together.
حسناً ,أنا سعيدة بوجدودك هنا ربما نستطيع الخروج معاً

Hey, Maybe we can start that tutoring we talked about.
ربما نستطيع البدء في موضوع تدريسك الذي تكلمنا عنه

Maybe we can squeeze up front. I know people.
ربما نستطيع الإنحشار بالأمام , فأنا أعرف أناساً

If we hurry, Maybe we can catch the next train home.
إذا كنا على عجل، ربما نستطيع اللحاق بالقطار منزل المقبل.

Maybe we can find ourselves a boat at dawn.
ربما نستطيع ان نجد لأنسفنا قارب خلال الفجر

OK, so we can't find his crew. Maybe we can find his crib or where he hangs.
حسناً ، إذا فنحن لا نستطيع معرفة غرابه ربما نستطيع معرفة زريبته أو مكان متعته

UH, YOU KNOW, I WAS THINKING Maybe we could GO OVER TONIGHT'S GAME PLAN ONE MORE TIME.
آه ، تعلم .. كنت افكر ربما نستطيع ان نغير خطة اللعب مرة اخرى الليله

With what Bessie makes, Maybe we could get a bit together.
مع ما تجنيه بيسي ربما نستطيع أن نحرز تقدماً معاً

Hey, Maybe we could. But we'll need some liquid persuasion.
ربما نستطيع هذا لكننا سنحتاج إلى بعض الإقناع السائل

But, um, Maybe we could make the moment perfect.
لكن ربما نستطيع أن نجعل مِن اللحظة مُناسِبة

But We might be able to speed time up. Let's see if we can outsmart the Sun Stone.
و لكن ربما نستطيع أن نسرع الوقت دعنا نرى إذا كنا نستطيع التذاكي على حجر الشمس

Perhaps we can try a little harder, for the lady.
ربما نستطيع أن نبذل المزيد من الجهد لأجل السيّدة.

Well, if that's true, We may be able to prove to the duke
لو كان هذا صحيح ربما نستطيع إثبات للدوق أن الصداقة

Perhaps we could do one of those hill walks you told me about?
ربما نستطيع أن نقوم بواحدة من نزهات المشي على التلال التي أخبرتني عنها ؟