"رجولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• manly
• masculine
• male
• virile

Well, actually it's Claudel, but we agreed that wasna very manly.
في الواقع اسمه كولديل لكننا اتفقنا ذلك الاسم ليس رجولي

Maybe I could write her another note, tell her I had an accident and I can no longer perform my manly duties.
ربما علي ان اكتب لها رساله أخرى أخبرها بـ أن حصل علي حادث ولأيمكنني بعد الان أن أؤدي واجباتي رجولي

I fight with manly fortitude, my spirit still would love exude, but there grows within a mighty beast,
قاتلت بكل ثبات رجولي ما زالت روحي تعشق التسرب لكن ها هو يشتد بداخلها الوحش الجبار

But I can feel that a very masculine movie is being developed.
لكن يُمكنني الشعور بأنه يتم إعداد فيلم ذو طابع رجولي جدًا.

You're a manly frog, and you need some socks.
أنت ضفدع رجولي , وأنت تحتاج لبعض الجوارب

So you can feel manly and virile and young.
لذلك يمكنك أن تشعر رجولي ومتعافية والشباب.

Your voice was deeper than I thought, and you were more manly than I thought.
صوتك كان أعمق مما كنت أعتقد و كنت رجولي أكثر مما كنت أعتقد

It's not very manly, being carried upstairs by another bloke.
انها ليست رجولي جدا، يجري في الطابق العلوي من قبل رجل آخر.

The key to manly power ...you'll scrape your knees..
المفتاح إلى السلطة رجولي .. عليك أن تتخلص من ركبتيك..

You've done something really difficult. A real manly things.
لقد فعلت شياء صعبا للغاية شيء رجولي حقا

Even though I'm incredibly manly, that doesn't mean I ain't got no rhythm.
رغم أنني رجولي بشكل لا يصدق لكن هذا لا يعني أنني لا أرقص مع الإيقاع.

I made it very clear in a wise, manly voice that this was not gonna work out, and you went ahead and you did it anyway.
لقد قلتها بصوت رجولي حكيم بكل وضوح أن هذا لن يفلح وأنت فعلتها

He is very tall and strong and has two strong muscular thighs and a big manly chest.
وهو طويل القامة وقوي ولديه عضلتا أفخاذ قوية وصدر رجولي كبير

I always expect you to be so fiendishly manly and then out come these soupcons of wit.
لطالما توقعت أن تكون رجولي بوحشية وبعدها تخرج خفة الدم هذه

I remember making fun of her signature'cause it was manly.
اتذكر اني سخرت من توقيعها لانه كان رجولي

Which is heroic and manly, and you still need to talk to those families right now.
, و هذا تصرف رجولي و بطولي من قبلك لكن عليك أن تتحدث إلى العائلات الآن

♪ Men, men, men, men, manly men, men, men ♪
â ™ ھ الرجال ، الرجال ، الرجال ، الرجال ، الرجال رجولي ، الرجال ، رجال ألف ™ ھ

But I'll tell you what's really not masculine is erectile dysfunction.
لكن سأخبرك ما هو غير رجولي حقاً، إنّه خلل الانتصاب الوظيفي.

Neutral, simple, classic, and, most importantly, masculine.
محايد، بسيط، أنيق، والأكثر أهمية، رجولي.

Well, couldn't you do something horribly masculine with reindeers and wood-chopping?
حسناً، أليس بوسعك أن تقوم بشيء رجولي شديد بين الآيائل وتقطيع الخشب؟

You've done a favor for your boss and your mom might finally have some male companionship that's more masculine than her.
وأمك أيراً قد تحصل على بعض علاقة ذكورية هذا أكثر رجولي منها