"رخوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loose
• soft
• flaccid

Sir, the canine alerted right here, and the soil was loose.
سيّدي، الكلب يشير إلى هذا المكان، ولقد كانتْ التّربة رخوة.

Moreover, the ties between the organization and its member States could be relatively loose.
ثم إن الروابط بين المنظمة والدول الأعضاء فيها يمكن أن تكون رخوة نسبيا.

Ten paces from the far wall in the study, there's a loose floorboard.
،10خطوات من أبعد حائط في غرفة المكتب ثمة أرضية رخوة

Such damage can become chronic if oil permeates soft, anaerobic sediments and is subsequently released.
ويمكن لهذا الضرر أن يصبح مزمناً إذا تغلغل النفط في ترسبات رخوة لا هوائية وانطلقت ملوثاته فيما بعد.

Their soft, weak muscles are out of condition, they don't have the energy and vitality they should have.
عضلاتهم رخوة وضعيفة ليس لديهم الطاقة والحيويه التي يجب تكون لديهم

Russians, from a historical genetic standpoint, have more elastic soft tissue from folic acid deficiency.
الروس، من منظور وراثي تاريخي، يملكون أنسجة رخوة أكثر ليونة جراء نقص حمض الفوليك.

His veins are flaccid.
لديه نقص كبير في الدم أوردته رخوة

In fact, tell whoever gave you that hickey she's got a loose crown.
في الواقع ، أخبر من فعل لك تلك المصّة أن تويجات أسنانها رخوة

Maybe the handle on the weapon was loose, and they tried to tape it up?
لربما يد السلاح كانت رخوة و قد حاولوا تثبيتها بالشريط اللاصق؟

He hit somebody in the mouth with a loose filling.
هو ضرب شخص ما في الفم الذي فيه حشوة رخوة.

- Yes, and then, yesterday, that replacement was knocked loose by...
-نعم، ثم بالأمس ، -تلك البديلة أصبحت رخوة بسبب ...

This soil should be loose from the excavation.
هذه التربة يجب أن تكون رخوة بسبب الحفر

But if we knew who her friends are, who she talks to, maybe we could shake something loose, give Alina the last chapter of her father's life.
ولكن ، إذا علمنا من هم أصدقاؤها الذين تتحدث إليهم ربما سنجد أرضاً رخوة للحفر فيها تعطي ألينا الفصل الأخير من حياة والدها

This one's bones all feel loose.
هذا عظامه تبدوا وكأنها كلها رخوة

If the water has been sitting for a while, the ground will be very, very soft.
إذا كانت المياة موجودة هنا منذ فترة ستكون الأرض رخوة للغاية

Working with you has made me soft. All those things I told you.
العمل معك قد جعلني رخوة كل تلك الأمور التي أخبرتك بها

soft tissue or not, the DNA here is fragmented at best.
أنسجة رخوة أو لا الحمض النووي هُنا مُجزّأ

No, there's too much soft tissue for me to tell anything.
لا، ليس هذا. هناك أنسجة رخوة كثيرة بالنسبة لي لإستنتاج أي شيء

We're making a big mistake going soft on the kind of gorillas we got here.
نحن نرتكب خطأً فادحاً بالتعامل بطريقة رخوة مع الغوريلات التي لدينا هنا

Although soft law, Mr. Cangemi stated that these texts could be powerful as they are based on the consensus of 47 Governments in Europe.
وأضاف السيد كانغمي أنه رغم أن تلك القوانين رخوة فإن نصوصها يمكن أن تكون قوية حيث إنها تستند إلى توافق في الآراء صادر عن 47 حكومة في أوروبا.

It traps your cock in a flaccid state, Stu, which is very nice and cozy.
(يغلق على قضيبك في حالة رخوة, يا (ستو وهو دافئ ومريح