"رزانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sobriety
• poise
• stoic

There are many tests of a man's relative sobriety.
هناك العديد من الإختبارات حول رزانة الرجل.

As a live-in sobriety counselor, you could, in theory, live rent-free in the most expensive city in the world indefinitely.
كإقامتك في البيت كمستشارة رزانة يمكنك من الناحية النظرية العيش بدون إيجار في أغلى مدينة في العالم إلى أجل غير مسمى.

Oh, I got my, uh, thirty days sobriety chip.
أوه، أصبحت , uh ي، ثلاثون يوم رقاقة رزانة.

"I love your poise of perfect thighs
أحب رزانة فخديك المدورة،

That Pan Am poise.
رزانة بآن آم

You know, the last time you were dying of a horrible disease, you were a little bit more stoic about the whole thing.
أتعلم، في آخر مرّة كنت تحتضر من مرض فظيع، كنت أكثر رزانة بخصوص الأمر.

No, it's more stoic. It's like:
‫بل أريد أن أكون أكثر رزانة هكذا.

I think it's very important, the state of his sobriety.
أعتقد ان حالة رزانة عقله مهمة جدا

'sobriety first.'
" رزانة أولاً "