"رست" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• docked
• Rust
• anchored
• landed
• docking
• port

The Committee sent the letters to the reported State of origin and to the State in which, reportedly, the ship had docked thereafter.
وأرسلت اللجنة الرسالتين إلى الدولة التي ذُكر أنها دولة المنشأ، وإلى الدولة التي ذُكر أن السفينة قد رست فيها بعد ذلك.

Thirty cargo ships docked at the port during the period under review.
فقد رست ثلاثون سفينة شحن في الميناء خلال الفترة قيد الاستعراض.

There's an Argus supply boat that is docked on the eastern shore.
هناك قارب العرض أرغس التي يتم رست على الشاطئ الشرقي.

Rust had about as sharp an eye for weakness as I ever seen.
رست كان يمتلك عيناً قوية لتحديد نقاط الضغف لم أر مثلها قط

Well, uh, Rust, it is so nice to finally meet you.
حسناً ، (رست) إنه أمر رائع بأن نلتقي بك أخيراً

During this period, those vessels anchored at the ports of three States and sailed through the territorial waters of a number of others.
وخلال هذه الفترة، رست هذه السفن في موانئ ثلاث دول وأبحرت عن طريق المياه الإقليمية لعدد آخر من الدول.

During the current reporting period, approximately 26 maritime vessels, including dhows, have landed at Somali seaports.
وأثناء الفترة الحالية المشمولة بالتقرير، رست 26 سفينة بحرية تقريبا بما فيها المراكب الشراعية في موانئ الصومال.

Yeah, but if there's a boat docked at the port, the terminal is still open with a skeleton crew.
أجل، لكن لو رست سفينة في المرفأ ستظلّ المحطة مشغلة بعدد منخفض من العاملين.

Hardly had the ship docked when a direct hit sent it to the bottom, taking 2,000 screaming passengers with it.
وبمجرد أن رست السفينة في الميناء تلقت ضربة مباشرة أخذتها للأسفل ومعها 2000 راكب يصرخ.

They docked them on the other side of the island.
أنها رست عليها على الجانب الآخر من الجزيرة.

Well, there are Spanish ships docked at Bayonne, Honfleur and Marseille.
حسنا، هناك سفن إسبانية رست في "بايون"، "أونفلار" و "مرسيليا".

She docked the Beamer, she set the bomb, and flew you back before the battery charge ran down.
هي رست بالمركيه، وقامت بتعيين القنبله وطارت عائدةً بك قبل أن ينتهي شحنُ البطاريه

Heavy raider's docked at the aft airlock.
المركبة المعادية رست بالقرب من مرفأ الهبوط الأخير

The other one worked on a cruise ship that was docked here.
والاخرى تعمل على متن سفينة رحلات رست هنا

Where the ships have docked.
في اماكن رست فيها السفينة اعلمني اذا وجدت اي شي؟

For quite some time, I'm gonna be thinking about you, Rust.
من الآن فصاعداً أعتقد بأني سأفكر بك رست

Rust would pick a fight with the sky if he didn't like its shade of blue, but when we finally got him over to the house... this is when that case was hot... poor bastard looked like he was on his way
رست كول) كان سيتشاجر) .. مع السماء .. إذا لم يعجبه طيف زرقتها .. ولكن عندما دعوناه للمنزل أخيراً

Rust... now his Texas files were classified or redacted, and he wasn't big on talking except when you wanted him to shut up, but he was smart.
رست) .. ملفاته في تكساس) كانت سرية ، أو تم التعديل عليها .. ولم يكن كثير التحدث

Rust figured a connection with an earlier death, suspicious--
، لقد كشف (رست) علاقة بين الضحية وضحية سالفة ذات مصرع غامض

Trying to get Rust to stay for dinner.
وأحاول أن أقنع (رست) أن يبقى للعشاء معنا

It's anchored there so people can use it.
لقد رست عليها هناك حتى يتمكن الناس من استخدامها.

On 22 June, the Chong Chon Gang sailed to Puerto Padre, docking on 24 June to load sugar.
وفي 22 حزيران/يونيه، أبحرت السفينة باتجاه ميناء بويرتو بادري حيث رست في 24 حزيران/يونيه لتحميل السكر.