"رسوبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sediment

This would help to ascertain how frequently a sediment plume that yields a small amount of sedimentation could be produced in an area without causing a negative impact on the ecosystem.
ومن شأن ذلك أن يساعد على التحقق من مدى تكرار ظهور عمود رسوبي يحدث مقدارا ضئيلا من الترسبات في منطقة ما دون أن يخلف أثرا سلبيا على النظام البيئي.

179. At 21 of 78 stations sampled by the box corer, buried nodules (3 to 10 cm) at 5 to 30 cm sediment depth were discovered.
179 - واكتشفت في 21 من 78 محطة جمعت منها عينات باستخدام الملباب المكعب عقيداتٌ مطمورة (3 إلى 10 سم) على عمق رسوبي يتراوح بين 5 و 30 سم.

(b) The chronic disturbance effect, i.e. the disturbance effect of multiple sediment depositions in a given area, which would yield information on how frequently a plume is produced in an area that yields a small amount of sedimentation, without having a negative impact upon the ecosystem;
(ب) أثر التعكير المزمن، أي الأثر التعكيري لترسبات متعددة في منطقة ما، مما يعطينا معلومات عن مدى تكرار ظهور عمود رسوبي في منطقة تعطي مقدارا ضئيلا من الترسبات دون أن يخلف ذلك أثرا سلبيا على النظام البيئي؛