"رشوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bribed
• paid off
• bribe

You bribed a prosecutor to drop drug charges against your sister.
أنت رشوت مدعٍ عام لإسقاط تهم تعاطي المخدرات عن أختك

I bribed the Mayor to get the drive-in land, forged your signature, paid off the Serpents.
لقد رشوت العمدة للحصول علي الأرض وزورت توقيعكِ ولقد دفعت للشيطان

I've tried one criminal case in my entire life and now it looks like I bribed a witness with a personal check for the sole purpose of running drugs through my family's business.
ترافعت في قضية إجرامية واحدة والآن يبدو أنني رشوت الشاهد بشيك شخصي بغرض تهريب المخدرات من خلال عمل عائلتي

I bribed Number Five with delicious candy so she wouldn't say anything, but... maybe I should just turn him in.
رشوت رقم خمسه بحلوي لذيذه لكي لا تقول اي شي ربما يفترض علي تسليمه للشرطه

I should've bailed the minute I found out you bribed my ex-wife to get dirt on me.
كان يجب ان أتخلى عنك فى الوقت الذى إكتشفت أنك رشوت زوجتي السابقه لتعرف بعض الأمور عني

So, I bribed all the other jockeys ...to lose against Thunderbolt.
لذلك, رشوت جميع الفارسين لكي يفوز الصاعقة

I know you bribed your way in here. What did it take?
اعلم بأنك رشوت طريقك إلى هنا ما الذي كلف الأمر؟

- You bribed people. - You need someone to blame.
ـ لقد رشوت أشخاص ـ تريد شخص لتلومه على ذلك

I bribed Will Schuester's landlord to slip baby monitors under his couch, and under his bed.
لقد رشوت مالك شقة ويل شيستر ليخبئ أداة تصنت تحت أريكته و تحت سريره

You bribed a guyo date me, and waved a condom in his face that wasn't even his.
، أنت رشوت رجل يواعدني و لوحت بالواقي الجنّسي في وجهه و الذي لم يكن هو حتى

And the fourth, you apparently bribed to go back to York with money you stole from your father.
والرابعة، رشوت على ما يبدو للعودة إلى يورك بالمال الذي سرقتيه من أبّيك

I bribed the coroner to hide the truth at the inquest into the death of Leonard Waynflete.
لقد رشوت الطبيب الشرعى لأخفاء الحقيقة فى التحقيق بشأن موت ليونارد وينفليت

With the very last of my money, I bribed the local doctor, who took me by cart to the hospital in Rio.
و بآخر مالدي من المال رشوت الطبيب المحلي الذي قام بأخذي بالعربة إلى مشفى ريو

I bribed the side-driver to give us a little privacy.
رشوت السائق الجانبي ليمنحنا بعض الخصوصية

The point is I bribed the realtor to sell us the lot, remember?
المقصد هو ، أنني رشوت سمسار العقارات ليبيعنا الأرض، أتتذكر ؟

I thought it'd be funny if we both went in the same costume, so I bribed the guy at the costume shop to tell me what you rented.
و قد فكرت فى أنه سيكون من الظريف لو أن كلينا ذهب بنفس الأزياء لذا فقد رشوت الفتى بمحل الأزياء ليخبرنى بما قمت أنت بتأجيره

- (O'Neill) bribed the locals? - (Grieves) You've done your homework.
رشوت الناس المحليين أرى أنك أنجذت واجبكِ المدرسي

I've got to win this one. I bribed everyone in Hollywood.
يجب أن أربح هذه الجائزة لقد رشوت كل شخص في هوليوود

What I was most proud of was that you paid off that doctor.
أكثر شيء جعلني فخوراً هو أنك رشوت ذلك الطبيب

I bribe the dude who deals weed off the loading dock
رشوت الرجل الذي يُتاجر في الحشيش عند رصيف التحميل