"رعبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scariest
• terrifying
• scarier
• feared
• frightened
• frightening
• horrifying

Okay, I've got the scariest freakir movie you'll ever see.
لدي اكثر الأفلام رعبا يمكن ان تريه في حياتك.

Suppose you're gonna tell me the scariest animal is a shark.
افترض أنك ستخبرني بان .الحيوان هو الأكثر رعبا سمك القرش

And that was the scariest surgery that I have ever done.
.و كانت هذه تعتبر الجراحه الاكثر رعبا التى اقوم لها

I took the doors off, so it's extra terrifying.
لقد تركت الباب مقفلا لجعل الامور اكثر رعبا

The profile is similar to the one that landed on the south lawn today, but much scarier.
شكلها يشبه شكل التي سقطت في الحديقة الجنوبية اليوم لكن أكثر رعبا

This is one of China's largest and most feared varmint(Á÷Ã¥) snakes
هذه أحد أكبر الأفاعي السامة و الأكثر رعبا في الصين

There is no one more frightened of seeing that man again than me.
لا يوجد على هذا الكوكب من هو أكثر رعبا من رؤية هذا الرجل مني

Tammy, this may be the single most irresponsible/frightening thing we've ever done.
تامي قد يكون هذا أكثر شيء فعلناه حماقة و رعبا

I know it's your birthday, but you didn't tell me that was going to be the loudest, scariest thing ever.
أنا أعلم أنه عيد ميلادك، ولكنك لم تخبرني الذي كان على وشك أن يكون أعلى، الأكثر رعبا شيء من أي وقت مضى.

I bet this guy has one of the scariest online profiles ever.
أراهن هذا الرجل لديه واحد الشخصية الأكثر رعبا على الانترنت من أي وقت مضى

I don't know if it's because of my wife, but... getting hurt by the people that I trust... is the scariest thing in the world.
.. لا أعلم إن كان هذا بسبب زوجتي، لكن ..الشعور بالألم من الأشخاص الذين أثق بهم هو الأمر الأكثر رعبا في العالم

You know, the scariest part about being committed here is that overnight, no one believes a word you say anymore.
تعلمون، فإن الأكثر رعبا جزء حول ترتكب هنا هو أن بين عشية وضحاها، لا أحد يؤمن كلمة تقولها بعد الآن.

He asked me to think of the scariest place I knew from childhood.
طلب مني أن أفكر المكان الأكثر رعبا كنت أعرفه من الطفولة

Hundreds of years ago, the Red Lady was the scariest, most notorious ghost in the Monster World.
قبل مئات السنين , كانت سيدة الأحمر الأكثر رعبا , معظم الأشباح سيئة السمعة في الوحش العالم.

Sure, let's make this more terrifying than it already is.
طبعا، دعينا نجعل الأمر أكثر رعبا مما هو عليه

Even for the world's most terrifying grandma?
حتى بالنسبة للجدة الأكثر رعبا في العالم؟

I got trapped underwater once, and it was the most terrifying moment of my life.
لقد علقت تحت الماء ذات يوم، وكانت لحظة هي الأكثر رعبا في حياتي.

A lot of people are going to want us to fail, but that's because we're the future and there's nothing scarier than that.
الكثير من الناس يريدوننا ان نفشل لكن ذلك بسبب اننا المستقبل ولا يوجد شئ اكثر رعبا من ذلك

She's scarier than any ghosts, weird creatures, and even mice.
إنها أكثر رعبا من الأشباح أو السحرة أو حتى الفئران

where we encounter one of the most feared plantation owners in the South.
حيث نواجه واحدا من أصحاب المزارع الأكثر رعبا في الجنوب.

You know the most frightened I ever seen ya?
أتعرف الأكثر رعبا رأيتك فيها أبدا ؟

He dealt with some of the world's most frightening organizations and trained assassins.
وكان يتعامل مع جهات مختلفه من العالم مع أكثر المنظمات رعبا وأكثرهم إرهاب فى العالم

After the fifth half-eaten corpse you see, it's still horrifying, but somehow slightly less horrifying.
بعد تؤكل نصف الخامسة جثة ترى، فإنه لا يزال مرعب، ولكن ما رعبا أقل قليلا.