"ركبتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your knee
• your knees
• the knee
• one knee
• your kneecaps
• your lap
• that knee
• your kneecap

A coyote that kills your little dog, falling off your bike as a kid and scraping your knee,
ذئب براري يقتل كلبك الصغير سقوطك من دراجتك في طفولتك وجرح ركبتك

In this case, the pus accumulated in your knee.
.في هذه الحاله , تراكم القيح في ركبتك

I'll have to drain your knee, and we'll start you on a course of antibiotics by I.V.
,علي ان اصرف القيح من ركبتك و سوف نبدأ بوضع جوله .من المضادات الحيويه

You've torn your knees for it on the dance floor.
جعلت ركبتك تتكسر من أجل الرقص فى ساحة الرقص

The truth is you're a beggar on your knees, and you will take whatever we shove down your throat.
الحقيقة هي أنّك شحاذ على ركبتك وستأخذ اياً كان ما سنضعه في حلقك ..

It explains your knee and the rest of your symptoms.
وهذا مايفسر سبب انتفاخ ركبتك وبقية الأعراض الاخرى

It's amazing you can paint like that while getting your knee drained.
من المثير أن يمكنك أن ترسم هكذا بينما نسحب السوائل من ركبتك.

Elmo puts his hand on your knee and says fun things.
إلمو يضع يده على ركبتك و يقول الأشياء الممتعة.

Okay, can you flex your knee for me?
حسناً, هل باستطاعتك تحريك ركبتك من أجلي؟

I know it's about your knee. I know you have a feeling you have to put money in the bank.
أعرف بأن الأمر عن ركبتك و تريد أن تضع نقوداً في المصرف

- We could relocate your knee by snapping it into full extension, but there's a possibility of tearing it further if we force it.
يمكننا إعادة وضع ركبتك بإمساكها وشدها إلى التمديد الكامل، ولكن هناك احتمال من تمزيق الغضروف إذا أردنا إجبارها بقوة

I couldn't help but notice you've got a nasty scratch on your knee there.
لم أستطع المساعدة و لكني لاحظت بأن لديك خدش سئ على ركبتك هناك

You know, sometimes you make a little mistake, you bump your knee, get a bruise.
أتعرف، أحيانًا تقوم بفعل خطأ بسيط تتعثر على ركبتك و تحصل لك كدمة بسيطة

Your x-ray looks fine. your knee should be okay in about three weeks.
أشعتك تبدو جيدة ركبتك ستكون بخير بعد 3 أسابيع

In addition, you're hurt in your knees and hand.... you're badly hurt!
لا يبدو أن هناك صديقاً قد رافقك ولديك العديد من الجروح على ركبتك ويديكِ

- I thought I was done! - On your knees. Shut up, get on your knees.
لقد ظننت أنني انتهيت على ركبتك اصمت و انزل على ركبتك

And saw you on your knees looking for the iPhone that had just fallen off your car...
ورأيتك على ركبتك تبحثين عن الأي فون الذي سقط من أعلى سيارتك

And I won't go for your knees. No, no, no. I'll go right through you.
ومش هحاول أأذيك في ركبتك لا لا انا هرشق فيك

You want me to walk over there and pull you up against me and kiss you until your knees buckle.
تريدني أن أقترب منك وأجذبك بإتجاهي وأقبّلك حتى تنثني ركبتك

There should be no curve disrupting the line from the knee all the way down to the tip of your toe.
لا يجب أن يكون هناك إنحناء من ركبتك إلى مقدمة أصبعك

You better get ready to get down on one knee,'cause this B.G. boo just earned herself one hell of a diamond.
من الأفضل أن تستعد لتركع على ركبتك لأن هذه المبدعة إستحقت لتوها ألماسة عملاقة

When Angela found out that you seduced her husband, we hired a guy to break your kneecaps.
عندما انجيلا عرفت انك اغويت زوجها عينا رجل لكي يكسر ركبتك

Easily. You just put your coat in your lap.
نعم، بكل سهولة فقط تضع معطفك فوق ركبتك

- Listen, you must protect that knee at all costs.
استمع , عليك ان تحمي ركبتك مهما كلف الامر

And as for that ringing sound that you keep hearing in your kneecap...
وبالنسبة لصوت الطقطقة.. الذيتسمعهفي ركبتك..