"ركبتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my knee
• my knees
• my lap
• rode
• one knee

He recommends Aspirin, put some iodine on my knee.
لقد أوصي بالأسبرين، ووضع بعض اليود على ركبتي.

Yell at me again, I'm gonna put you over my knee.
أصرخ في وجهي مره أخرى و سوف أضعك على ركبتي

Son, I've got severe pain in my knee for three months.
بني , لدي ألم حاد في ركبتي منذ ثلاثة شهور

I'd rather fight till I die than to beg on my knees.
أنا أفضل أن أحارب حتى الموت ولا ان اتوسل على ركبتي

I get down on my knees for only one thing, and it's the men who thank the Almighty I'm doing it.
أنا أسجد على ركبتي فقط لشيء واحد، والرجال هم الذين عليهم يجب أن يشكروا الله على ما أفعله معهم.

You can laugh all you want, but I was up to my knees in that shit, and here I am.
تستطيعوا ان تضحكوا كيفما تشاءوا و لكني كنت غارق في هذا القرف حتي ركبتي و ها أنا الأن

What, you think I didn't guess my knee was fucked?
ماذا، هل تظنين أنني لم أدرك أن ركبتي متضررة؟

Fine. My shoulder is better, but now my knee hurts.
لقد تحسن الآن , ولكن ركبتي تؤلمني الآن 0

- get your hand off my knee. - sorry. - [clamorous sneeze]
ابعد يدك عن ركبتي آسف الله , الله , الله يباركك

Because my knee is bothering me, not'cause they asked me to.
لان ركبتي تؤلمني .. و ليس بسبب انهم طلبوا مني هذا

Yeah, I wrenched my knee pretty good in that Kimball fire.
نعم، أنا اللي ركبتي جيدة في هذه النار كيمبل.

All of a sudden, my knee hurts. This place freaks me out even worse than school.
فجأة ركبتي تُؤلم. هذا المكان يُفزعني أكثر من المدرسه.

$1,000 and two ounces of medical marijuana from my knee surgery last year.
1000 دولار و قطعتين طبيتين من المارغوانا من طبيب ركبتي للسنه الماضيه

And I say this having spent more time on my knees than any straight man in America.
،وأنا أقول هذا بعدما أصبحت جاثيا على ركبتي أكثر من أي رجل طبيعي في أمريكا

I got on my knees, but before I could start, I saw a glint under the sofa.
ركعت على ركبتي ولكن قبل أن أبدأ رأيت بريق أسفل الأريكة

On my knees, over the black, empty eye of a gun barrel and said farewell to all I treasure... my mountain, my memories, my family...
على ركبتي خلال الظلمة, غير مسلح و ودعت كل ما أملك موطني..

One day when the taunting was bad, I was getting down on my knees, and in front of everybody, out of pity, and out of sarcasm, I proposed to her.
يوماً ما كانوا يستهزئون بها بشكل سيء لذا جلست على ركبتي وأمام الجميع وبشكل مفاجئ تقدمت إليها

Last time I saw you, you were barely up to my knees.
آخر مرة رأيتك، كنت بالكاد تصل إلى ركبتي.

If I didn't know what know, I'd be on my knees too
لو لم اعرف ما اعرفه لركعت علي ركبتي ايضا

Come here, get in my lap like you used to.
تعال هنا، في الحصول على ركبتي وكأنك تستخدم ل.

So in that case, if you rode in the back of said motorcycle... Uh, that's not gonna happen, because I don't have a death wish.
لو ركبتي بالخلف على الدراجه الناريه هذا لن يحدث , لأني ليس لدي امنية بالموت

Look I would have gotten down on one knee, but, you know, then I'd have to get all the way back up again and then...
قد أنزل على ركبتي لكن هذا يعني النهوض ثانيةً