"رمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sand
• sandbox
• litter
• sandbag
• sands
• sandbags

♪ Though the interstate is choking Under salty, dirty sand ♪
مع أن الطريق بين الولايات يرزح تحت رمل مالح وقذر

Can't walk on the beach sand 108 channels are on without enjoyment
لا يمكننا المشي على رمل الشاطئ 108قنوات من غير ترفيه ..

You know, I was thinking, since there was sand in the vic's eyes, the fight in the sandbox happened at the same time as the strangulation.
أنت تعرف، أنا أفكر، منذ كان هناك الرماد في العيون ومركز فيينا الدولي، و الحرب في رمل حدث في نفس الوقت الذي خنق.

Analyze every drop of fuel. Track every grain of sand.
حللوا كل قطرة من الوقود، تتبعوا كل حبة رمل.

Well, suit yourself, but it worked with the Swanson kid when he kept pooping in our sandbox.
حسنا، تتناسب مع نفسك، ولكنه عملت مع طفل سوانسون عندما احتفظ التعب في رمل لدينا.

I figured since your last one is a pile of sand in Madagascar, you could use a replacement.
انا عرفت منذ ان اصبحت سكينك الاخيرة كومة رمل في مدغشقر انه يمكنك ان تستخدمي بديلاً

You know, most normal people make sand castles out of sand.
أتعلم ، معظم الناس الطبيعين يصنعون قلعة رمل من الرمل

There are minute differences, carcinogenic ones in that case, but it got me thinking about some unusual sand
هناك إختلافات دقيقة مسرطنة في هذه الحالة ولكنه جعلني أفكر في نوع من رمل غير إعتيادي

There was sand on his lips... these little grains, these little crystals.
كان هناك رمل على شفتيه تلك الحبات الصغيرة تلك البلورات الصغيرة

I thought you said this place was just sand.
أعتقد أنّكِ قلت أنّ هذا المكان مجرّد رمل

However, the level of financing is reduced if the applicants supply adequate labour and such other building material as river sand.
بيد أن مستوى التمويل ينخفض إذا قام مقدمو الطلبات بتوريد العمالة الكافية ومواد بناء أخرى مثل رمل النهر.

It's now estimated that for every grain of sand on planet Earth, there is another earth-like planet capable of sustaining life.
يُـقدّر الآن أنّه لكل ذرّة رمل على كوكب الأرض، هناك أرض أخرى شبيهة بكوكبنا قادرة على دعم الحياة.

That should start things up again, but you got to do it before the last grain of sand falls in this thing.
ينبغي أن ينعشني ذلك. لكن عليك فعل ذلك قبل سقوط آخر حبة رمل.

When the last grain of sand falls from the hourglass, you shall die by the Reaper's hand within these Library walls.
عند آخر ذرة رمل تسقط من الساعة الرملية ستموتين على يد الحاصد داخل جدران هذه المكتبة

The military's job is to sand down our humanity just enough to where we can take a life.
مهمة الجيش هي أنخفاض رمل إنسانيتنا فقط بما يكفي الكفاية لمكان يمكننا الحياة به

Glue and sand in both parents' eyes and the father's throat was slit.
غراء و رمل داخل أعين الأم و الأب ولقد شُق حلق الأب

You can shovel the sand of an entire desert into a bucket, but if it has no bottom, the bucket remains empty.
يمكنك جرف رمل الصحراء بأكمله في دلو ولكن إذا كان لا يوجد به جزء سفلي، يبقى الدلو فارغ

I know it's supposed to be all romantic and stuff, but there's sand everywhere, in all your business, and bugs.
اعلم أنه يفترض بالأمر ان يكون رومانسياً وما شابه ولكن هناك رمل في كل مكان في كل جسمك, وحشرات.

Even after you lavished the school with your expensive sandbox.
حتى بعد أغدقت المدرسة مع رمل بك باهظة الثمن.

We know you used kitty litter and vegetable oil to start the fire.
نعلم أنك استخدمت رمل القط وزيت الخضار لتشعل النيران

Yes, with a sandbag from one of the fire buckets.
أجل ، بواسطة حقيبة رمل من أحد دلاء النار

He must have used the sands of Avalon on you.
لا بدّ أنّه استعمل قليلاً مِنْ رمل "أفالون" عليكِ

Oh, by the way, we're gonna be helping put sandbags around the lake... in electrical this week.
وبالمناسبة سنساعد بوضع أكياس رمل حول البحيرة في قسم الكهرباء هذا الأسبوع