"روحَي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my soul

He's looking at me like he can see right through my soul.
هو يَنْظرُ لي مثل هو يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ حقّ روحَي.

She buried her dreams and I sold my soul to that business so that we could provide you with the things we didn't have.
دَفنتْ أحلامَها وأنا بُعتُ روحَي إلى ذلك العملِ لكي نحن يُمْكِنُ أَنْ نُزوّدَك بالأشياءِ نحن ما كَانَ عِنْدَنا.

A faith that not only feeds my soul but those of my parishioners.
أي إيمان الذي لَيسَ يَغذّي روحَي فقط لكن أولئك مِنْ أبرشييي.

At that moment, I offered my soul to Satan... if he would raise the Hessian from the grave to avenge me.
في تلك اللحظة , عَرضتُ روحَي إلى الشيطانِ إذا هو ينهض المرتزق مِنْ القبرِ للإنتِقام لي

You can't have my soul.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ روحَي.

I want to take comfort in you... and I know it'll cost me my soul... and a part of me doesn't care.
...أُريدُ أَخْذ الراحةِ معك ...وأنا أَعْرفُ بأنّه سَيُكلّفُني روحَي و جزء منّي لا يهتمُّ

"he had staked claim to the Pacific Ocean that was my soul.
" أسندَ الإدّعاءَ إلى المحيط الهادي الذي كَانَ روحَي.

My milkmaid miss, you charm my soul
يا فتاتي الحلوب# #لقد سْحرُتي روحَي

For I have sinned I sold my soul
لأَثمتُ بِعتُ روحَي

"You are my heart, you are my soul"
أنت قلبَي أنت روحَي

I've been searching my soul tonight
أنا أُفتّشُ روحَي اللّيلة

Just a flame that burns my soul
# فقط a لهب الذي يُحرقُ روحَي #

A flame that burns my soul
# أي لهب الذي يُحرقُ روحَي # #

I will take my soul.
-سَوْفَ آأخذ روحَي.

- No my soul is also a slave, but not to you.
.لا روحَي أيضاً عبدة، لكن .

I dedicate my soul to you."
أُكرّسُ روحَي إليك."