"alcoholic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كحول
• الكحول
• الكحولية
• خمور
• كحولية
• كحوليات
• للكحول
• كحولي
• خمر
• سكير
• الكحوليات
• الخمور
• الكحولي
• للكحوليات
• السكير

Mine takes place in an alternate timeline where overweight, alcoholic ex-chiefs of staff are considered a sexual prize.
فكرتي تحدث في إطار زمني بديل حيث الطاقم الإداري سابق بدين ومدمن كحول يعتبر جائزة جنسية

You obviously think my family is a bunch of rich, alcoholic snobs.
أنت ترى بوضوح أن أفراد أسرتي هم مدمني كحول وأغنياء مرفهين.

Our father, God rest his soul, was an alcoholic.
لدينا الأب، رحمه الله، كان مدمن على الكحول

The point is I can drive and drink alcoholic beverages
المهم أنه لا يمكن أن أشرب الكحول أثناء القياده

But, look, if the Deputy Yeoman sees you, you're an alcoholic burglar.
لكن، نظرة، إذا يرى نائب الفلاح لك، أنت على لص الكحولية.

Yeah, well, that is the thing about being an alcoholic.
نعم، حَسناً، هذا الشئ حول ان اكون مدمنه كحول

I AM IMPLORING HER TO QUIT BEING AN alcoholic.
أنا أناشدها بأن تتوقف عن كونها مدمنة كحول

Undomiciled, alcoholic. I'm gonna go change. Get a finger stick.
متشرد ، مدمن كحول سأغير ملابسي، خذي مثبت الاصبع

I, uh, guess I was destined to be an alcoholic.
أظن بأن كان قدري بأن أكون أبن مدمنة كحول

So he and his lawyer tried to Paint me as an alcoholic.
لذلك فهو و محاميه حاولا أن يضفيا علىَ صفة مدمنى الكحول

But you have to start to admit you are an alcoholic.
ولكن عليك أن تبدأ في الإعتراف أنك مدمن على الكحول

You're here because someone close to you is an alcoholic.
انت هنا لأن احداً قريبٌ منك مدمن على الكحول.

- Look. Let's not kid ourselves about this one. You're an alcoholic.
انظر، دعنا لا نخدع بعضنا حيال هذه النقطة أنت مدمن الكحول

Mom, you can't send a minor over to get an alcoholic drink.
أمي، لا يمكنك إرسال صغير فى السن للحصول على المشروبات الكحولية.

And we all know that Brutus was an anarchistic, alcoholic assassin.
ونحن نعلم جميعا أن بروتوس كان فوضويا المشروبات الكحولية قاتل

Use of alcoholic beverages enhances the harmful effect.
تعاطي المشروبات الكحولية يعزز من الآثار الضارة.

Like an alcoholic outside a bar on election day.
مثل مُدمنِ خمور خارج حانة في يوم الإنتخابات.

Now, did you happen to consume... any alcoholic beverages last night?
الآن، هل حدث و تناولت أي مشروبات كحولية ليلة أمس؟

His mother, who had a similar appearance to the victims, was an alcoholic.
أمّه، والتي كانت تشبه الضحايا كانت مدمنة كحوليات

l`ve been an alcoholic Since my first tour in Nam
لقد أمسيت مدمنا للكحول منذ رحلتى الأولى إلى فيتنام

alcoholic beverage served before the meal to stimulate the appetite.
شراب كحولي يتم تقديمه قبل الوجبات ليقوم بمحاكاة المخلل

He's an alcoholic and must remain here in detox for 30 days.
إنه مدمن خمر و يجب ان يبقى هنا 30 يوما للعلاج

You told human resources I was a functional alcoholic.
أنتِ أخبرتي قسم الموارد البشرية بأنني سكير عملي

Six to eight drinks a day, an alcoholic by any standard.
, حوالي من 6 إلى 8 كؤوس يومياً أيّ نوع من الكحوليات

That's because, despite what mommy and daddy say, you're not an alcoholic.
هذا لأنك وبرغم ما يقوله أبوك وأمك لست مدمن على الخمور

alcoholic cirrhosis is the cause of 300,000 deaths among women each year.
ويتسبب تشمع الكبد الكحولي في موت ٠٠٠ ٣٠٠ امرأة سنويا.

You're an alcoholic salesman.
أنت رجل مبيعات الكحول. أنت مندوب مبيعات للكحوليات

What in your unqualified, buzzword-bloated, little red school house of a brain is a functional alcoholic?
ما هو تعريف السكير العملي برأيك الغير مؤهل و دماغك المليء بالتعبيرات الطنانة ؟