"كحولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alcoholic
• alcohol
• liquor
• non-alcoholic
• alcohol-based
• rum
• liqueur

alcoholic beverage served before the meal to stimulate the appetite.
شراب كحولي يتم تقديمه قبل الوجبات ليقوم بمحاكاة المخلل

You unilaterally decided I was better off a bitter alcoholic failure who can only hang out with a baby.
من جانبك قررت أني أفضل حالاً عندما كنت مدمن كحولي فاشل والذي يمكنه فقط التسكع برفقة طفل

No, I'm an alcoholic... so just alcohol for me. I'm just kidding.
... لا ، أنا كحولي . لذا فأنا أفضل الكحول فقط

You know, what happened between us at the test dinner was just like a silly drunken mistake that, you know, thanks to the alcohol I just hardly remember.
أتعلم ماحدث بيننا في فحص المقابلة كان سخيفاً كان خطأ كحولي وبفضل الكحول انا بالكاد اتذكر

Drink this too. This is apricot liquor, and it's good for digestion.
إشربي هذا أيضا ، إنه مشروب مشمش كحولي وهو جيد للهضم

She takes me aside, asks proudly for something non-alcoholic to drink.
انتحت بي جانبا، وسألتني بغطرسة عن شئ غير كحولي لتشربه

Look, I'm here this night on business. I am a recovering alcoholic.
جئت للأعمال التجارية أنا مدمن كحولي يتعافى

He's an alcoholic whose famous for rauchy party before he met God.
إنه كحولي مشهور في حفلة بذيئة قبل أن يتوب

One, everyone will get two alcoholic drink tokens and no more.
واحد : كل شخص سينال قسيمتين مشروب كحولي فقط لا أكثر

That's a pretty passive approach for the daughter of an alcoholic.
هذا فهم سلبي للغاية بالنسبة إلى ابنة مدمن كحولي

Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage.
موظفوا الطورائ يودّون أن يكرروا بأن الإنهيار الطيني كارثة طبيعية، وليس مشروب كحولي عملاق

I Wouldn't mind an alcoholic drink, actually, if ladies are allowed such a thing.
أنا لا أمانع بمشروب كحولي, في الواقع. إذا السيدات لديهم الحق بشيء مثل هذا.

Their innovation has been to ferment this sugary milk into airag, a slightly alcoholic yoghurt.
إختراعهمهذالتخميرالحليبالسكريالىإيراك، لبن كحولي طفيف

I used to take a tampon, soak it in grain alcohol, and stick it up into my rectum.
اعتدت على أخد سدّادة, وأنقعها في شراب كحولي وأزرقها في مؤخرتي, هذا جعلني مُنتشئ

Mix too much sedative with alcohol and you shut down the part of the brain that controls the heart and lungs, which means your target won't be sleeping.
حيث أن وضع الكثير مع شراب كحولي سيتسبب في توقف هذا الجزء بالمخ المتحكم بالقلب والرئتين مما يعني أن هدفك لن يكون نائماً

We need to pump your stomach. You have alcohol poisoning.
علينا بشفط معدتكِ فأنتِ مصابه بتسمم كحولي

She also sold liquor. Now she has her own brand.
باعت مشروب كحولي أيضاً والآن أصبحت مشهورة

Sure you've got enough liquor there?
أمتأكّد بأن لدَيكَ مشروب كحولي كافيُ هناك؟

In fact, this is non-alcoholic for our designated drivers.
في الواقع ، فإن هذا غير كحولي انه المعين للسائقين

Or some kind of solvent or alcohol-based cleanser.
أو بمطهر أو منظف كحولي

You win a big race, you go home... you take a shower in 151 proof rum and celebrate by setting a match to yourself.
أنا أفهم هذا تفوزين بسباق فتعودين لبيت وتستحمين بمشروب كحولي وتحتفلين بإشعال النار في نفسك

Raw cacao with a little chocolate liqueur.
الكاكاو الخام مع مشروب شيكولا كحولي