"رودريغيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rodriguez
• Rodrigues

I would like to congratulate the new Bureau and particularly you, Ambassador Rodriguez Cedeño, on your election.
وأود أن أهنئ أعضاء المكتب الجدد، وبخاصة السفير رودريغيز ثيدينيو، على انتخابهم.

Mr. Roberto Rodriguez Consul of Mexico, Nogales Hernandez
السيد روبرتو رودريغيز هرناندز قنصل المكسيك، نوغالس

Ms. Elisabete Proença Rodrigues e Cortes Palma
السيدة إليزابيث بروانسا رودريغيز إي كورتيس بالما

Gaspar Rodrigues de Faria, Attorney of Cuanza Sul Province
غاسبار رودريغيز دي فاريا ، النائب العام لولاية كوانزا سول

Consequently, Mr Torres Rodriguez could not re-enter the Foreign Service, but would receive all retirement benefits.
وبالتالي، لا يستطيع السيد توريس رودريغيز العودة إلى الخدمة في السلك الدبلوماسي ولكنه سيتلقى جميع الاستحقاقات التقاعدية.

It will be recalled that this suggestion was made repeatedly, at the time, by Ambassador Calero Rodriguez and the Rapporteur.
ويُذكر أن السفير كاليرو رودريغيز والمقرر قد تقدما آنذاك بهذا الاقتراح مرارا.

He was the son of Simón Carrera and Juana Rosa Turcios, residents of the village known as Lo de Rodriguez, close to the capital.
وكان أبواه سيمون كاريرا وخوانه روزا تورسيوس، وهما من قرية لو دي رودريغيز القريبة من العاصمة.

But in the wake of the recent death of councilman Rodriguez, the locals here want answers.
ولكن في أعقاب وفاة عضو مجلس النواب رودريغيز مؤخرا، السكان المحليين هنا تريد إجابات.

I'm not sure this is... Mr. Rodriguez, I'm concerned that the head injury may be causing confusion, and if that's the case,
مستر رودريغيز اظن ان اصابة الرأس قد تسببت في جعلك مرتبكاً

- I would agree, Mr. Polmar, but it's now part of Detective Rodriguez's testimony.
لكن الأمر أصبح الآن جزءًا من شهادة المحقق رودريغيز

After he was arrested, Detective Rodriguez showed me the things he posted on that Web site.
بعدما تم توقيفه , الحقق رودريغيز أراني الأشياء التي تم وضعها على ذلك الموقع

Mr. Rodriguez, I'm concerned that the head injury may be causing confusion, and if that's the case,
مستر رودريغيز اظن ان اصابة الرأس قد تسببت في جعلك مرتبكاً

Sir, anybody bring in Sergeant Rodriguez last night?
سيدي، هل أحضر أحدهم الرقيب رودريغيز ليلة البارحة؟

A scout tells us that General Rodriguez is heading towards Tepatitlán to set up headquarters.
ليس بخير الكشاف يخبرنا أن الجنرال رودريغيز يتجه نحو تيباتتلان

All right. He--dr. Rodriguez asked me out ages ago.
دكتور رودريغيز طلب مني الخروج معه في موعد منذ زمن بعيد

Rodriguez showed up, I had to shoot him.
ثم ظهر رودريغيز ، واضطررت الى اطلاق النار عليه.

Wow, robert Rodriguez has signed on to do a remake of "viva, zapata" with harvey and bob.
نجاح باهر، وقعت روبرت رودريغيز على للقيام طبعة جديدة من "فيفا، زاباتا" مع هارفي وبوب.

Address by Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde
خطاب السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Pedro Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بيدرو رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.