"رياضة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sport
• sports
• gym
• field
• spin
• exercise
• game
• PE

Soon it will open and there will be blood sport.
.قريبًا ستفتح وسيكونُ هنالك رياضة دم .لعبةُ جوعٍ سعيدة

You know, the only sport I ever cared about was target shooting.
أتعلم, الرياضة الوحيدة التي كنت أهتم بها هي رياضة رمي الهدف

More of a gentleman's sport, less about power, more about hand-eye coordination.
رياضة رجالية أكثر لا تركز على القوة بل تناسق الأيدي والأعين

Encouragement of female sports and opening sporting disciplines to women.
:: تشجيع رياضة الإناث وفتح فروع رياضية أمام المرأة.

Is there any other reason besides your enthusiasm of water sports?
هل هناك سبب آخر غير حماسك لألعاب رياضة الماء ؟

This is not mud pit wrestling, but a free style sport.
هذا ليس الطين حفرة المصارعة، ولكن رياضة حرة على غرار.

It's a real sport. Supposed to be fucking brutal.
إنها رياضة حقيقية من المفترض أن تكون وحشية

I'm a bad sport. I like to win and I like to be first and if I'm not,
أنا رياضة سيئة، أنا أحب أن أفوز أحب أن أكون الأول و إذا لم أكن كذلك

It's not exactly a contact sport, but I'd still wear some protection.
ليس بالضبط رياضة الاتصال، و ولكن أود أن ارتداء معدات الوقاية.

You kidding? I don't wanna watch a violent sport like football.
أنت تمزح ، لا اريد مشاهدة رياضة عنيفة ككرة القدم

-Hockey's a great sport. -It's the whitest sport known to man.
ــ الهوكي رياضة رائعة ــ أنها أكثر الرياضات الخاصة بالبيض

Can't find any sport on. Can you believe it?
لا أجد أي رياضة بالتلفاز، هل تصدّقون ذلك؟

I thought horse racing was the sport of kings.
اعتقدت ان مسابقات ركوب الخيل هى رياضة الملوك.

When the next ship arrives, we'll have gorgeous sport together.
عند وصول السفينة القادمة, سيكون لدينا رياضة رائِعة سوية

Alone among God's primates, he kills for sport or lust or greed.
إله بين القردة القتل في نظره رياضة أو رغبة أو طمع

Now, look, you're being paid handsomely for this... and we want some good sport, so see you earn your money.
اسمعاني جيداً .. دفعنا لكما مبلغاً كبيراً لقاء هذا ونريد رياضة جيدة مقابل ما حصلتما عليه من مال

The Ministry also helped build 280 outdoor and 47 indoor sports arenas all over Serbia.
ساعدت الوزارة أيضا على بناء 280 ساحة رياضة خارجية و 47 ساحة رياضة داخلية في جميع أرجاء صربيا.

A number of sports programmes were introduced for the first time in social centres, such as tae kwon do and swimming for boys and girls.
وبالإضافة إلى العديد من البرامج الرياضية التي تطرح لأول مرة في المراكز الاجتماعية مثل رياضة التكوندو والسباحة للجنسين.

He enjoys watching sports and he now plays golf. He is married with six children.
وهو يحب مشاهدة العروض الرياضية ويمارس حاليا رياضة الغولف وهو متزوج وأب لستة أولاد.

Look, I don't mean to split hairs, but a room can't really be both a gym and a home theater.
اسمع، لا أريد أن أجادلكَ ولكن، غرفة لا يمكن أن تكون صالة رياضة وقاعة سينما في نفس الوقت.

It has its origins in a sport where people go with their pickup trucks into a field and see who can tow the heaviest thing.
وجذوره في رياضة حيث يذهب الناس مع الشاحنات بيك اب في حقل ومعرفة من الذي يمكن سحب أثقل شيء.

She claims she started a new spin class but really, she's having an affair with a guy named Bob.
تدعي أنها بدأت صفاً جديداً في رياضة الدراجة لكن فعلياً، هي تقيم علاقة مع رجل يُدعى "بوب".

Um, I've got an exciting sport that's great exercise a-and teaches teamwork.
أنا أقترح رياضة مُشوقة انها تدريب رائع و بها الكثير من العمل الجماعى

Every sport has had an icon who transcends the game.
كل رياضة تحتوي على أيقونتها التي أوسعت من انتشارها

I-I'm not a PE teacher, I'm a maths teacher.
أنا لستُ معلم رياضة أنا معلم رياضيات