"زقزقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• peep
• chirping
• Tweet
• birds singing

Not a peep from one of dwight's big, bad search parties,
ليس هنالك زقزقة من احد احزاب دوايت الكبار سيئة البحث

So I don't want to hear a peep out of any of you. I have bronchitis.
لذا لا أريد أن أسمع أي زقزقة منكم لديّ التهاب في القصبات

Strangely enough, we haven't heard a peep from them, Boy Wonder.
الغريب أننا لم نسمع ''زقزقة منهم، أيها ''الفتى العجيب

Blue skies, fresh-cut grass, birds chirping.
سماء زرقاء، عشب ممتاز، زقزقة الطيور.

Sun shining, birds chirping.
شروق الشمس , زقزقة العصافير

Birds are chirping.
مع زقزقة العصافير.

If I hear a peep from anywhere near your vicinity, I will have you both impaled and used as target practice by your replacements!
LF ل سماع زقزقة من أي مكان بالقرب جوارك، سوف يكون لكم على حد سواء ل مخوزق واستخدامها كأداة تدريب على الرماية

Usually, I have a room that has a peep hole so that everybody can watch,'cause people wanna watch, you know what I mean?
عادة، ولدي غرفة لديها ثقب زقزقة بحيث يمكن لأي شخص أن يشاهد، لمشاهدة الناس تريد، أنت تعرف ماذا أقصد؟

Chief, people in The Guard are scared, and no one's heard a peep from Vince.
انها تعرف كيف تضع حدا لها يارئيس الناس في الخفر خائفون ولا احد سمع زقزقة من فينس

* Yo,peep the way I do it, I'm young,fly and flashy
* يو، زقزقة الطريقة أفعل ذلك، أنا شاب، ويطير ومبهرج

We haven't heard a peep from you since you were released from custody.
لم نسمع زقزقة منك منذ إخلاء سبيلك من السجن

Look at that-- the kids are working together, not a peep out of your bird, my hair's bouncing and behaving.
انظر لهذا، الصبية يتعاونون لا زقزقة طائر شعرى لامع ومصفف

Stand back and peep the light show.
الوقوف الى الوراء و زقزقة المعرض الضوء .

Anyhoo... rest assured you will not be hearing a peep out of me -- at least when I'm awake.
...على أية حال أطمئنك أنكي لن تسمعي أي زقزقة مني على الأقل وأنا مستيقظة

Just give me the chirping birds. Okay.
فقط شغل موسيقى زقزقة العصافير

There's birds outside chirping. I never hear birds in New York. Just got to listen.
-لا أسمع زقزقة العصافير في (نيويورك )

[ Birds chirping ]
[ زقزقة العصافير ]

(BIRDS chirping)
[ زقزقة العصافير ]

Tweet tweet Tweet tweet Tweet.
زقزقة زقزقةِ زقزقةِ زقزقة زقزقةِ.

When he came up, he heard the birds singing.
عندما خرج، سمع زقزقة العصافير.