"زكام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a cold
• flu
• colds
• runny nose
• head cold

Then fuck you, you probably had a cold or landed in the wrong country!
اذن تبا لك ، ربما يكون لديك زكام او هبت في الدولة الخاطئة

It was a really horrible flight, and I was sitting next to a Japanese guy who had a cold.
كانت رحلة مريعة حقا وكنت اجلس بجانب شاب ياباني لديه زكام

I'm all right. It's just a cold or something.
أنا بخير، هذا مجرد زكام أو ما شابه.

It's some kind of real bad flu or something. (CAMERA SHUTTER CLICKING) RESEARCHER 1:
إنه زكام سيء. ضمان نزاهة الانتخابات الوطنية.

And Latham developed a vaccine for a rare but deadly flu virus, didn't they?
والشركة طورت اللقاح لفيروس زكام نادر لكن قاتل

Yeah, summer colds. They're the worst.
أجل، زكام الصيف إنه الأسوأ

Does he have a cold or is he snorting half the coke on the eastern seaboard?
هل لديه زكام , أم أنه يتعاطى نصف كوكايين الساحل الشرقي؟ على الساحلِ الشرقيِ؟

- Oh, just a cold, nothing serious. I think he's missing his mother more than anything.
مجرد زكام بسيط ، لا شئ خطير أعتقد أنه يفتقد أمه فحسب

I feel a cold coming on. Could you get me a cold pill?
أشعر بنوبة زكام قادمة، هلا جلبت لي دواء الزكام من الخزانة؟

Im dead tired. I think I have a cold.
انا متعبة حتى الموت أظن بأن لدي زكام

She has a cold. She's in bed.
لديها زكام وقد ذهبت للفراش الآن

Well, if it's a cold, he's had it for the last 3 years.
أنه زكام , مصاب به منذ ثلاث سنوات

But I'd push the tissues off with a pen, if I were you, because I've had a cold.
أتعرفين؟ سيكُون على إزالة القشرة بواسطةقلمإن كُنتمكانكِ... لأن لدى زكام ...

Kind of turned into a cold, that kind of thing.
‫تحوّل ذلك إلى زكام. ‬

Nothing. I'm starting a cold.
لا شيء، إنها بداية زكام

Yeah, it could just be a flu, and it's not necessarily lethal.
أجل, قد يكون زكام, ليس من الضروري أن يكون قاتلاً

If there's any such thing as the 78th St. flu, I think I've got it.
إن كان هناك شيئ يسمى زكام الشارع 78، فقد أصبت به

I saw that Haley donated blood just over a week ago, but if she had a flu or was fighting an infection, she wouldn't have been allowed.
وعرفت أن " هالي " تبرعت بالدم قبل أسبوع لكن لو أصيبت زكام أو تلوث عدوى ما كان سيسمح لها

I have flu since morning and I haven't eaten anything.
ولدي زكام منذ الصباح ولم اكل شيئا