"زنار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

At my wedding, you're going to wear a midnight blue strapless maid of honor dress.
في حفل زفافي، سوف ترتدي فستان إشبينة أزرق غامق بدون زنار

Below the summit, a belt of strange and unique alpine plants clings to the slopes.
أسفل القمة، زنار من النبتات الجبلية الغريبة والفريدة تتشبث على المنحدرات.

We'll tie it with the peignoir sash.
نحن سَنَرْبطُه مَع زنار الرداءَ.

"One periwinkle sash belonging to Mr. N. Winkle... has been'abscondated'from the wash line... which gentleman desires any reports leading to its recovery."
"زنار اخضر يملكه سيد وينكل سرق من حبل الغسيل من يرغب في ايصال اي معلومات الاسترجاعه."

That's your fan belt.
هذا زنار المروحة الخاص به

Well, don't-don't-don't write any of this down.
أي زنار حريري في Tootie؟

Those groups have attacked, destroyed and looted scores of churches, including, as just one example, the Cathedral of the Belt of the Virgin Mary in Homs, which is of the greatest religious, historical and spiritual importance, particularly for Syrians, and was built in the first century A.D. The church has that name because it contains a belt that was worn by the Virgin Mary.
ونشير هنا، على سبيل المثال فقط، إلى الاعتداء الذي استهدف " كاتدرائية السيدة العذراء أم الزنار " الكائنة في مدينة حمص، والتي تحمل أهمية دينية روحية وتاريخية أثرية كبيرة، خاصة عند السوريين، حيث يعود تاريخ بنائها إلى القرن الأول الميلادي. وقد دُعيت بهذا الاسم " أم الزنار " نظراً لوجود زنار ثوب السيدة مريم العذراء محفوظاً فيها.