| Zeddicus Zu'l zorander would accept no help from me. | Open Subtitles | .زيديكس زول زوريندر" لم يكن ليقبل بمساعدتي" |
| This is the Wizard, Zeddicus Zu'l Zorander. | Open Subtitles | -هذا هو العرّاف (زيديكاس زول زوريندار ). |
| His name was Zeddicus Zu'l Zorander. | Open Subtitles | لقد كان اسمه "زيديكس زول زوراندر". |
| I called Doug's hotel, Playa Azul, and I asked the concierge to make sure Doug had a good time. | Open Subtitles | اتصلت بفندق دوغ (بلايا زول) وطلبت من البواب ان يحرص على حصول دوغ على وقت سعيد |
| Blurry and talking like Zuul. | Open Subtitles | ضبابي و يتحدث مثل زول |
| The great Wizard, Zeddicus Z'ul Zorander, bought for the price of a harlot. | Open Subtitles | العرّاف العظيم (زيديكاس زول زوريندر)، تمّ شراءه بالبغيّ. |
| I asked the Great Wizard Zeddicus Zu'l Zorander for his assistance. | Open Subtitles | سألت العرّاف العظيم (زيديكس زول سورندر) للمساعدة |
| Then I, First Wizard Zeddicus Zu'l Zorander so name you. | Open Subtitles | إذاً، أنا العرّاف الأول (زيديكس زول سوراندر)، أسميك |
| So no one will recognize you as the great wizard, Zeddicus Zu'l zorander, but how are we gonna save the boy? | Open Subtitles | إذاً لن يتعرف عليك أحد كالعرّاف العظيم (زيديكوس زول سورندر)، لكن كيف سننقذ الولد؟ |
| Zeddicus Zu'l zorander. | Open Subtitles | ."زيديكس زول زوريدير" |
| Zeddicus Zu'l Zorander. | Open Subtitles | ."زيديكس زول زوريندر" |
| Do you remember La Mar Azul? | Open Subtitles | أتذكرين "لامارا زول" ؟ |
| What's "Zuul"? | Open Subtitles | ما هو "زول"؟ |
| Thaddicus Zorander, son of the great Carracticus Zorander and brother of the only living Wizard of the First Order in all the Midlands, Zeddicus Z'ul Zorander. | Open Subtitles | (سيديكاس زوريندر) , نجل العظيم (كراكتوراس زوريندر). و أخ العرّاف الوحيد ذو المرتبة الأولى بالأراضى الوسطى ، (زيديكاس زول زوريندر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني