"زيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oily
• oil
• greasy
• Oleaginous
• ziti and
• the ziti

The technical material is 95-98% pure, a brown oily liquid with a weak garlic odour.
ويتمتع المركب التقني بنسبة نقاء تتراوح من 95 إلى 98 في المائة، وهو سائل زيتي بني له رائحة تشبه رائحة الثوم الضعيفة.

Hair all matted and scratched up, all oily and ugly...
شعره كان متلبد باكمله وكان مخدوشا كله زيتي و قبيح

But not nearly as much as if we were using oil paints.
و لكن ليس بمقدار إذا كُنا نستخدم طلاء زيتي

And since he doesn't have any more of my oil to steal...
و بما أنه لم يعد لديه المزيد من زيتي المسروق

Chinese food, for instance... greasy, fatty, fried, drowned in cloying sauces, trying to hide the fact it's just dog meat.
الطعام الصيني ، على سبيل المثال زيتي ، دهني ، مقلي غارق في الصلصات محاولاً أخفاء الحقيقة

Oleaginous.
"زيتي". "زيتي".

Here's the politician, so oily It's served with a doily, have one
تفضل، فطيرة رجل سياسة زيتي للغاية، إنه يُقدم مع منديل المائدة، أتريد واحدة منه ؟

I tried that damn hand cream. I'm so oily, I couldn't grip the doorknob.
لقد سئمت من مرطب اليدين هذا أنا زيتي جداً,لم أستطيع أن أمسك قبضة الباب

Smelly, oily, cheap.
ذو رائحة كريهة ، و زيتي ، و رخيص

You can't feed her something as oily as that now!
لا يجب أطعامها أي شئ زيتي كهذا الآن

You know, you got something oily on your forehead.
تعرف، لديك شيء زيتي على جبهتك.

Technical fenthion is a yellow or brown oily liquid with a weak garlic odour. (Extension Toxicology Network 1993)
أما الفينثيون التقني فهو سائل زيتي أصفر أو بني له رائحة الثوم الضعيفة. (Extension Toxicology Network 1993)

oil on copper, the subject of the present lot...
،رسم زيتي على النحاس ...تلك هي خامة القطعة

When we had problems with the animals, my father used a liniment oil.
عندما كنا نواجه مشاكل مع الحيوانات, والدي كان يستخدم مرهم زيتي

I want a Bible on this end table and an oil painting of an eagle over this fireplace, stat.
أحتاج إنجيلاً علي هذه الطاولة الصغيره ورسم زيتي لـــ نسر فوق هذا المستوقد , حالاً

I like to do illustrations, mostly water color, a few oil pencil.
أحب الرسم بألوان المياه غالباً و قلم زيتي

We should commemorate it with an oil painting... or a severed head or something.
يَجِبُ أَنْ نُحييه برسم زيتي أَو رأس مقطوع أَو شيء

I'M GONNA GO GET SOME MASSAGE oil, OKAY?
سأقوم بأعداد تدليك زيتي لك، حسنًا

The back of his trousers are stained greasy black from an anal leakage due to dysentery.
لقد اتشح سرواله من الخلف بلون ... أسود زيتي ناتج عن تسربات شرجية بسبب الزحار ...

Oleaginous.
"زيتي".

Looks like our anniversary dinner's gonna be cold ziti and celery sticks.
يبدو ستعمل عشاء الذكرى السنوية لدينا أن يكون زيتي والكرفس العصي الباردة.

You're trying to compare the ziti to the children situation.
أنت تحاول مقارنة معكرونة "زيتي" ـ بحالة الأطفال