"سأتأكد من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll make sure
• I'll be sure to
• I will make sure
• I'm gonna make sure
• I'll check
• to make sure
• I'll see to
• I make sure
• I will be sure
• 'll make sure to
• 'll make sure of

In return, when I take the throne, I'll make sure the Night's Watch has all the men it requires.
وفي المقابل عندما آخذ العرش سأتأكد من أن الحرس الليلي سيحصل على أي عدد من الجنود يريد

I'll make sure you get the help you need.
سأتأكد من الحصولك على المساعدة التي تحتاج اليها

I'll make sure they're at the transfer point in time.
سأتأكد من وصولهما عند نقطة التحويل في الوقت المحدد

I'll be sure to tell her that something important came up.
سأتأكد من إخبارها بأنه قد طرأ أمراً هاماً

I will make sure the jury hangs his ass.
سأتأكد من أن تقوم هيئة المحلفين بتعليق حالته

If you lie, I'm gonna make sure you serve every single day of your sentence.
لو كذبتي سأتأكد من جعلك تقضين جميع ايام عقوبتك في السجن

I'll check I.D.s, you take notes.
سأتأكد من بطاقات التعريف وانت سجل الملاحظات

I'll make sure her contractions are gone,then she's yours.
سأتأكد من انقباضاتها انتهت، ومن بعدها هي لك

Don't worry. I'll make sure he gets home to you safely.
لا تقلق، سأتأكد من أنه سيحصل على بيت لك بأمان

No, I can't, sir. I'll make sure he gets it.
لا,لا يمكن يا سيدى ولكننى سأتأكد من تسليمها له.

I'll make sure cleary gets you protection on the ground.
سأتأكد من حصولكم على الحماية عندما نصل إلى الأرض

The day I attack, I'll make sure I stab your chest.
أن اليوم الذي أهجم به, سأتأكد من أني سأطعنك بصدرك

Don't worry, I'll make sure there aren't any more hang-ups.
لا تقلقوا سأتأكد من أن يكون هناك مشروبات غازية

I'll be sure to pass that on to the kids in Toddler Town as soon as possible.
سأتأكد من تعليمها للأطفال في بلدة تودلر في اقرب وقتٍ ممكن

I'll be sure to knock next time.
سأتأكد من أن أطرق الباب في المرة القادمة.

I will make sure I do this; getting old together like everyone else with Heo Joon Jae.
سأتأكد من أن أفعل هذا ؛ بأن نشيخ معاً مثل أي شخصٍ آخر مع هيو جون جاي

I will make sure the tribes have made their contributions before then.
سأتأكد من أنَّ القبائل قد قامت بِمُساهماتها قبل هذا.

And I'm gonna make sure it gets to my daughter, safe and sound.
وأنا سأتأكد من وصوله الى ابنتى آمناً وسليم.

I'll check in again with you closer to the big day.
سأتأكد من الأمر مرة اخرى عند اقتراب ذلك اليوم

I am going to make sure you suffer, immensely.
و أنا سأتأكد من أن أجعلك تعاني,وبشكل كبير.

I'll see to it they get to the Mormon settlement at Fort Smith.
سأتأكد من أخذهم إلى مستوطنة المورمونيين في فورت سميث

You've got 72 hours to sell and get her a good lawyer, or else I make sure everybody knows exactly who you are.
أمامك 72 ساعة لتبيعي وتوكيل محام بارع لها وإلا سأتأكد من أن الجميع سيعرفون هويتك الحقيقية، مفهوم؟

Well, I will be sure to cross reference
أنه من هناك تأتي الشياطين حسنا, سأتأكد من المطابقة بين

Well, I'll make sure to buy extra next time for you.
حسناً، سأتأكد من شراء المزيد لك فى المرة القادمة.

They'll stop soon, sister child. I'll make sure of it.
سوف يتوقفون حالا يا اختاه, سأتأكد من هذا