"سأجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll find
• I will find
• I'm gonna find
• I find
• to find
• 'd find
• find a
• I'll get
• can find
• I'll figure
• am I gonna find
• would find

Fine. If you can't help me, I'll find someone who can.
حسناً، إن كنتِ لا يمكنكِ مساعدتي، سأجد شخصاً بإمكانه مساعدتي.

Now, get on with it, or I'll find someone who will.
و الان سيطر على هذا الموقف او سأجد من يفعل

I shouldn't have involved you. I'll find someplace else to hide him.
لم ينبغي أن أقحمك في الأمر سأجد مكاناً آخر لأخبأه به

I am extremely busy just now, but I will find time to make inquiries into your case.
أنا مشغول للغاية الأن و لكني سأجد لنفسي متسعاً من الوقت يمكنني من دراسة قضيتك

I don't know if I'm gonna find a tenant like that again.
أنا لا أعلم اذا كنت سأجد مستأجر مثل هذا مره أخرى

I'll handle the chopper, and I'll find the professor.
و أنا سأتولى المروحية ومن ثم سأجد البروفيسور

OK, no hookers. I'll find a good girl for you.
حسناً, لا بائعات هوى , سأجد لك فتاة جيدة

I'm an educated, modern girl. I'll find a job somewhere.
انا فتاة متعلمه وعصريه سأجد عمل فى مكان ما

If you won't help me, I'll find someone who can.
اذا سوف لن تساعدني فانني سأجد شخص ما يستطيع

I'll find us a place. Where do you want to go?
حسناً ، سأجد لنا مكان الي اين تريد الذهاب ؟

I'll find a place where we can talk uninterrupted.
سأجد مكاناً لنتحدث فيه دون أن تتم مقاطعتنا

If I can't do it, I'll find someone who can.
لو لم استطع ان افعل هذا, سأجد أحد يفعلها

Why are you getting into trouble? I'll find you a nice girl!
لم تورط نفسك في المتاعب سأجد لك فتاه جميله و مطيعه

Nada, no, I guess I'm still in training, but I will find this guy, that bitch put me in bronze.
لا شيء، كلا، أعتقد أنّني ما أزال أتدرب لكن سأجد هذا الرجل، فقد وضعني هذا اللقيط في البرونز.

Well, I can assure you I will find the guilty party, and he or she will be held accountable.
حسناً ، أستطيع أن أؤكد لكم أنني سأجد الشخص المُذنب وهو أو هي سوف يخضعوا للحساب

Now, get the tarp from the truck bed and I will find a heat source that will seal the seam.
في هذه اللحظة أحضر لي القنب من سرير الشاحنة وأنا سأجد مصدر حرارة يسد الشق

Things are tight right now, but I'm gonna find something.
إن أمورنا متعسرة قليلاً حالياً، ولكنني سأجد سبيلاً ما.

Listen, I'm gonna find a way out of this mess,
استمعي ، سأجد طريقةً للخروج من هذه الفوضى

A synapse fires and I find a solution before the problem.
سأحفز أي وصلة عصبية ومن ثم سأجد الحل قبل المشكلة

With a bit of luck, I'll be able to find Jamie
بقليل من الحظ سأجد جايمي قبل ان يدق ناقوس الخطر

Who'd believe I'd find the queen of Scots here alone?
من كان يصدق أنني سأجد ملكة اسكتلندا هنا لوحدها؟

Put fire into this battalion, or I'll get somebody who can.
أقض على هذة الكتيبة والا سأجد شخصاً آخر يستطيع ذلك

I guarantee I can find some new revenue streams.
أضمن لكم بأنّي سأجد طرقاً لجلب عائدات جديدة

They don't give you that kind of thing here, but I'll figure that out.
،لا يعطونك هذا النوع من الاشياء هنا ولكن سأجد لهذا حلاً

Okay, well, where am I gonna find a cater-waiter who's gonna work for the money I can afford to pay?
حسناً، أين سأجد نادل للطعام الذي سيعمل بمالِ يمكن أن أتحمله؟

I would find the nearest meat locker or walk-in fridge in a restaurant.
سأجد أقرب فريزر لحوم أو ثلاجة واسعة في مطعم.