"سأعثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll find
• I will find
• I'm gonna find
• I find
• going to find
• would find
• go find
• I'll track
• am I gonna find

Okay, I'll find that pimply dipshit and then I'll text you.
حسناً ، سأعثر على هذا الأحمق و أرسل لك رساله

Wait. You two get the kids out of here, I'll find Granny.
إنتظروا، أنتم الإثنان خذوا الأولاد من هنا، وأنا سأعثر علي الجدة.

We'll pay you properly and I'll find your camera for sure.
سوف نرد لكِ الدين بالتأكيد و سأعثر على كاميرتكِ بالتأكيد

No, nothing yet, but I-I promise you I will find her.
لا، لا شيء لحد الآن ولكن أعدكٍ أني سأعثر عليها

I will find her if it's the last thing I do.
سأعثر عليها حتى لو كان هذا آخر عمل في حياتي

Now, I'm gonna find whoever made these tapes And they're gonna tell me who killed your family.
الآن سأعثر على أيّاً يكن من صنعوا هذهِ الأشرطة ، و سيخبروني بمن قتل عائلتكَ.

Okay, I'll find you a wheelchair, and we'll roll you out of here.
حسناً, سأعثر لكِ على كرسي متحرك وسندفعكِ خارج هذا المكان

I'll find the journalist, and destroy the original article.
‫سأعثر على الصحفيّ، وأدمر المقال الأصليّ.

I'll find every cop you've paid off, every defendant you've framed, and I'll keep coming at you until I have your head on a stick in front of the courthouse.
سأعثر على كل شرطي دفعت له، كل مذنب لفّقت له التهم، وسأظل ألاحقك حتى أضع رأسك على عمود

But all right, you go on thinking about all the sweet things you're going to do, if you survive or not, I'll find a way out of here.
ولكن حسناً، فكّر في الأمر وفي كل الأمور الجميلة التي ستفعلها لو نجوت، وإلا سأعثر على طريقة أخرى

♪ Don't even know what I'll find when I get to you ♪
♪ ولا أعرف مَا سأعثر عليه حينما أصل إليك ♪

You don't know a damn thing about Yemen. I'll find someone who does.
ـ لا تعرف شيئاً عن اليمن ـ سأعثر على أحد يعرف

I'm just gonna purel this bitch right quick, and, um, I'll find you.
أنا سوف أذهب لقتل ذلك الشخص و أعود بسرعة. و ثم سأعثر لك.

You should be the one to tell him. I'll find him. Do you smell that?
يجب أن تخبره بنفسك سأعثر عليه وأخبره هل تشّم ذلك ؟

I will find her. And when I do, she will destroy you with her light magic.
سأعثر عليها، وحينها ستقضي عليك بسحرها الأبيض

And while I'm waiting, I will find that FBI agent and I will rip his head off with my bare hands.
وبينما انتظر, سأعثر على عميل الاف بي اي وسأقتلع راسه بيدي

No matter how far you run... no matter how well you hide, I will find you.
لا يهم كم ستهربون بعيدًا، لا يهم كيف ستختبئون جيّدًا. سأعثر عليكم.

Hey, I'm gonna find us a way out of this.
إسمعي، سأعثر لنا على سبيل للخروج من هذه المحنة.

I'm gonna find the guy who did it. And I'm gonna do what I can.
سأعثر على الشخص الذي فعلها، وسأفعل ما في وسعي

You go to river, ten days I find you.
توجّهوا إلى النهر، وبعد عشرة أيام سأعثر عليكم

I'm going to find him, take my chainsaw, shove it right up his ass.
سأعثر عليه، وأضع منشاري في مؤخرته مباشرة

And when I finally escape, I swore I would find you.
وعندما تمكنت من الهروب أخيراً، قطعت عهداً بأنّي سأعثر علك.

I'm gonna go find him.
لأنني سأعثر عليه

Ah, all right, don't worry about it. - I'll track her down.
حسناً، حسناً، لا تقلقي بشأنها سأعثر عليها، شكراً

Even if there was, how am I gonna find it before they find us?
حتى ولو وجِدت كيف سأعثر عليها قبل أن يجدوها؟