"سأعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll know
• I'll find out
• will I know
• would I know
• I will know
• 'd know
• I'm gonna find out
• known
• I would know
• will find out
• I'm gonna know

I keep thinking if I work hard and win this, then I'll know I have it in me to take control of my life.
اتعلمين، لا زلت افكر انني لو عملت بجد وفزت بها عندها سأعرف انه يمكنني ان أؤمن بنفسي بانه يمكنني ان ادير حياتي

I'll know more when I get some results, run some tests.
سأعرف أكثر عندما أحصل علي بعض النتائج وأقوم ببعض الأختبارات

Everyone thinks I'll know what to say to her.
الجميع يعتقدون أنني سأعرف ما يجب قوله لها

I'll find out which planes are being targeted and whose phones are carrying out the hack.
سأعرف أي طائرات مستهدفة وأي هواتف تجري الإختراق

Okay, but, like, so, I find someone who's willing to hire me, then I show up on my first day, and... how will I know what I'm supposed to do?
حسنًا، لو عثرت على من يرغب في توظيفي ثم أذهب في أول يوم لي كيف سأعرف ما يفترض أن أفعله؟

I was 15 when they died. Why would I know anything more?
كنت في الـ 15 عندما ماتوا ، لم سأعرف المزيد ؟

I will know where you are every minute of every day.
انا سأعرف اين ستكون في كل دقيقة في كل يوم

No shit. I'll know more when I see her tonight.
أن لا أفعل , سأعرف المزيد عندما أراها الليلة

Next time, I'll know how to handle a situation like that.
فى المرة القادمة, سأعرف كيفية التعامل مع حالة مثل تلك

Maybe I can handle it. I'll know when I've reached my limit.
أنا ربما أستطيع الإعتناء بهذا أنا سأعرف متى وصلت لآخر حدودى

I think then I'll know where this is supposed to be.
أعتقد بأني وقتها سأعرف أين من المفترض أن تكون هذه

Let me ask you something, and think before you answer because if you lie, I'll know it.
دعيني اسألك عن شيئاً ما وفكري ملياً قبل أن تجيبي لأنك لو كذبتي، سأعرف ذلك

She walks within three feet of my perimeter and I'll know it.
إذا مشت في حدود 3 أمتار من محيط منزلي سأعرف بذلك

You can tell me the truth now or I'll find out in a few weeks.
إما أن تخبريني بالحقيقة الآن أو سأعرف في غضون أسابيع قليلة

With it, without it, I'll find out what's true. Know that.
بوجوده أو عدمه سأعرف ما هي الحقيقة، اعلم هذا

But how will I know I'm "da boss" if I don't have "da mug"?
لكن كيف سأعرف اني الزعيم إن لم يكن لدي هذا الكوب؟

But how will I know when I've met the right man?
ولكن كيف سأعرف بأني قد التقيت بالرجل المناسب؟

If not because of you, how would I know what Russia is thinking?
لو لم تكوني انتِ,كيف سأعرف بماذا يفكرون الروس؟

I'm talking to somebody's somebody. I will know in 25 minutes.
إني أتواصل مع شخص ما و سأعرف خلال 25 دقيقة

I'd know if my best friend was in my room, wouldn't I?
كنتُ سأعرف إن كان أعـزّ أصدقائي بغرفتي ، أليس كذلك ؟

I'm going to find out who did this. I'm gonna find out why. I'm gonna make them pay.
سأعرف من فعل هذا ومن ثم سأعرف لماذا، وسأجعله يدفع الثمن

And if I had burned them, I'd never have known.
ـ لو أننى كنت حرقتها فلم أكن سأعرف مطلقاً

I think I would know if he had come in last night.
أعتقد أني ربما كنت سأعرف إذا أتى في البارحة

I will find out what happened to that chart and get it right over to you.
سأعرف ماذا حصل لتلك الملفّات وأحضرها إليكِ مباشرة.

If I don't get a call from you in the next hour, I'm gonna know something went wrong, and he dies!
إذا لم أحصل على اتصال منكِ في الساعة القادمة سأعرف أن خطباً ما قد وقع ، و سوف يموت