"سأفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm gonna do
• I'll do
• am I gonna do
• to do
• I do
• I will do
• I'd do
• I would do
• I'm doing

I don't really know what I'm gonna do anymore, either.
لا أعرف حقاً ما الذي سأفعله بعد الآن أيضاً.

If I say I'm gonna do something, I do it.
إذا قلت أننى سأقوم بفعل شيئاً ما .. سأفعله

I kept thinking that I've ruined my life that I've married someone I like to play tennis with, and that's all I'll do.
ظللت افكر انى دمرت حياتى وانى تزوجت شخصا ، لمجرد انى احب لعب التنس معه ، وان ذلك كل ما سأفعله

- Two would work on coach. - What am I gonna do?
اثنان سيفلحان مع المدرب ما الذي سأفعله ؟

Everything we want doesn't go away because of what I'm about to do, but it might if we do nothing.
لن يذهب كل شيء نريد فعله بسبب كل ما سأفعله لكن قد يذهب سدى لو لم نفعل شيْ.

And bang your head against the wall and all that shit,'cause I will do just that.
و أفجر رأسك بالجدار أنت و كل هذا الهراء لأن هذا ما سأفعله و حسب

I'll tell you what I'm gonna do. I'll make sure that the barefoot kid gets these sneakers.
سأقول لك ما الذي سأفعله سأحرص على أن يحصل ذلك الفتى الحافي على هذا الحذاء

Look, I've got authorization! And all I'm gonna do is ask questions!
أنظر ، لدي الصلاحيات و كل ما سأفعله هو طرح الأسئلة

You know what I'm gonna do with some of that money?
. اتعلم ما الذي سأفعله بالقليل من هذا المال ؟

If I'm gonna do this right, I need to drain the biggest, baddest battery of all.
وطالما سأفعله بشكل صائب، فسأستنزف أضخم وأقوى بطارية قطّ.

I don't need a warrant for what I'm gonna do to you if you ever toss my house again.
لست بحاجة لمذكرة لما سأفعله بك لو اقتربت من منزلي مرة اخري

I took an oath for this job. The oath says bring him in, that's what I'll do.
لقد قسمت عند تولي هذه الوظيفة وينص القسم أن أقبض علي أمثاله وهذا ما سأفعله

You're the only holdout. Here's what I'll do for you:
أنت الشخص الممتنع الوحيد دعني أخبرك ما سأفعله لك

The traditional 20th gift is china, but what am I gonna do, give him a plate?
التقاليد لذكرى الزواج العشرين من الصين لكن مالذي سأفعله , أقدم له طبق؟

What am I gonna do, walk into the shower and flaunt my caesarean scar at them?
ما الذي سأفعله, أذهب للإستحمام وأتباهى بندبة العملية القيصرية أمامهم؟

All I got to do was take a taxi cab and, going to a train station, buy myself a ticket out of Spain.
كل ماكنتُ سأفعله هو أخذ سيارة أجرة وأذهب لمحطة القطار اشتري لنفسي تذكرة لخارج إسبانيا استطيع فعل ذلك في غضون دقائق

Good,'cause I didn't know what I was going to do with the 30 cases of vodka
جيد, لأني لم أكن أعرف ما الذي كنت سأفعله بـ30 صندوقاً من الفودكا طلبتها للتو

Anything I do from now on has got to include that.
وكل ما سأفعله من الآن فصاعداً يجب أن يتضمن ذلك

I knuckle in. It's what I do with any partner.
لقد صددت الإعتداء، هذا ما سأفعله مع أيَّ شريك

Which I will do by making the prosecution prove its case.
و هذا ما سأفعله من خلال جعل النيابة تثبت قضيتها

You know what I'd do if I was you, Robbins?
أتعرف ما الذى سأفعله لو كنت مكانك يا روبين

First thing I would do is try to find another producer.
أول شئ سأفعله هو أن أحاول أن أجد منتج آخر

Look, I said I was blading home, and that's what I'm doing.
اسمعي، قلتُ أنّي سأذهبُ للبيت على المزلاج، و هذا ما سأفعله.