"سأكون مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll be with
• I'm gonna be with
• I'd be with
• to be with
• I will be with
• 'm with
• shall be with
• I would be with

Ugh. I'll be with my family, fielding the same old questions.
أنا سأكون مع عائلتي و سأجيب على نفس الأسئلة المتكررة

Because I'll be with someone who I know is looking out for me.
لأنني أعلم أنني سأكون مع أحدهم و انا أعلم أنه يهتم بي

When the plane lands at the base, I'll be with my cameraman.
عندما تحط الطائرة في القاعدة سأكون مع مصوري

But If I'm gonna be with a guy, I'm not gonna be with some aggressive macho male pig... who has different standards of behaviour from himself than he does for me.
لكنني إذا كنت سأكون مع شاب لن أكون مع خنزير عدواني متسلط يغير مستويات التصرف عما كان من قبل

I would have died protecting my child and my home. I'd be with Christie now.
سأكون قد مت مدافعاً عن ولدي وبيتي, كنت سأكون مع كريستي الآن.

When I met your father we were teenagers and I never expected to be with anyone else.
عندما قابلتُ أبيكِ كُنّا في سن المراهقه، ولم أتوقّع قط بأنّي سأكون مع شخصاً آخر

I will be with your father until the election results are known, then the two of us will return here together. Write me of any change of his condition.
سأكون مع أبيك وعند الإنتهاء من الأنتخابات نحن الأثنان سنعود سوية أكتبي لي عن أي تغير

I will see her every now and then, and maybe one year, she'll be with somebody, and the next year, I'll be with somebody, and it's gonna take a long time.
سوف أراها بين كل حين وآخر، و ربما في سنة ما ستكون مع أحدهم، و السنة التي تليها سأكون مع غيرها،

And then Zack said I'll be with Melanie and you'll be with Izzie.
وزاك قال أنا سأكون مع ميلاني وأنت مع ديلان

I know I'll be with God.
لن تعتبر هذا أمرا سيئا بالضرورة أعلم أنى سأكون مع الله

SHADYNASTY: I saw you with her. Bitch, if I want to be with another woman, I'll be with another woman.
ياعاهرة أذا كنت أريد أن أكون مع احد أخر سأكون مع احد أخر

I'll be with people who I trust, and out of this city. Thank you for bringing these.
وستكون عملية ولادتي مثالية، سأكون مع أناسٍ أثق بهم، وخارج هذه المدينة.

Busy like I'll be with the baby if you go to San Diego?
مشغول مثلما سأكون مع الطفلة إذا ذهبت لـ "سان دييغو"؟

And while you're in Athens, I'll be with the duke again, in Scotland.
و حين تكون في "أثينا"، سأكون مع الدوق في "سكوتلانده".

I'll be with my friends, having a laugh.
سأكون مع أصدقائي, نستمتع ونضحك.

I know I'll be with God. I'll be with Jesus.
أعلم انى سأكون مع الله سأكون مع المسيح

I'm gonna be with your mother every day, stay by her side, make sure she doesn't go shoplifting any supermarkets...
سأكون مع أمك كل يوم، إلى جوارها، لأتأكد أنها لن تذهب للسرقة من الأسواق...

I'm gonna be with daisy.
أريد أن أحصل على الطلاق سأكون مع ديزي

Look, in a perfect world, she wouldn't be who I'd be with tonight, but we're both British.
نظرة، في عالم مثالي، أنها لن تكون الذي سأكون مع هذه الليلة، ولكن نحن على حد سواء البريطانية.

...sometimes. Most of the time I will be with Ryan. Or Darryl.
" أحياناً , معظم الوقت سأكون مع " رايان " أو " داريل

No, no, it's just usually I'm with Hankmed on mondays and with you... it's no problem.
لا، لا، بالعادة سأكون مع هانكميد كل يوم اثنين والآن معك 00 لا توجد مشكلة

Oh, I shall be with General Gabler in the War Room.
سأكون مع الجنرال جابلر في غرفة الحرب

"Well, I never thought I would be with somebody like this."
"حسناً، لم أفكر ابدًا بأنني سأكون مع شخص مثل هذا"