"سئمت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'm sick of
• 'm tired of
• 'm so sick of
• am so sick of
• am sick of
• am tired of
• 'm getting tired of
• I'm done with
• 'm so tired of
• 'm getting sick of
• fed up with
• had enough of
• get tired of
• got tired of

I'm sick of waiting rooms, sick of all the bullshit,
سئمت من غرف الانتظار سئمت من كلّ هذا الهراء

I'm sick of explaining to people why my dad's in prison.
سئمت من الشرح للناس عن سبب وجود والدي في السجن

Listen, I'm tired of this. I've asked you 10 times now.
إسمع , لقد سئمت من هذا لقد سألتك عشر مرات

I'm tired of you not focusing when someone insults us.
لقد سئمت من عدم تركيزك عندما يهيننا شخص ما

God, I'm so sick of doing everyone's job for them.
يا إلهي لقد سئمت من عمل اعمال الجميع لهم

I am so sick of this stupid video game.
أنا سئمت من هذه الألعاب الغبية, إليك هذا

I am sick of hearing about how wonderful Mom is, how special Mom is, how much good Mom did.
لقد سئمت من السماع بشأن كم كانت أمنا رائعة كم أنها مميزة ما مقدار الخير الذي فعلته

I am tired of being told I should have a pink triangle.
لقد سئمت من مقولة أنه من المفروض أن أرتدي المثلث الوردي

But I'm sick of Cream. All she wants to do is sleep.
و لكننى سئمت من كريام كل ما تريده عمله هو النوم.

I'm sick of that old song and dance, ok?
لقد سئمت من تلك الأغنيه التى تغنيها، حسنا؟

- Yes, I am. I'm sick of pushing buttons in this office.
لقد سئمت من ضغط الازرار في هذا المكتب، انا سأهرب ياصابرينا

I'm sick of the projects. I want out. It's getting worse.
لقد سئمت من هذا المكان أريد المغادرة ,الأمر يزداد سوءا

Move on, because, frankly, I'm sick of hearing about it. All right.
انتهت علاقتكما وا لآن عليك تخطيها بصراحة سئمت من سماع هذا

I'm sick of listening to you. I've lost enough because of you.
لقد سئمت من الإستماع إليك ، لقد خسرت كل شئ بسببك

Sometimes the only way to feel good is to make someone feel bad and I'm tired of making people feel good.
أحياناً تكون الطريقة الوحيدة للشعور بالرضا هي بجعل أحد ما يشعر بالسوء ولقد سئمت من جعل الناس يشعرون بالرضا

Taylor, I'm tired of having this conversation with you every year.
تايلور, أنا سئمت من خوض هذه المحادثة معك كل سنة

I'm tired of hating people, but I don't know how to stop.
سئمت من كراهية الناس ولكنني لا أعرف كيف أتوقف عن ذلك

But I'm tired of secrets, so I'm glad we're here.
ولكنني سئمت من الأسرار، لذا فأنا سعيد بأننا هنا

God, I'm so sick of you feeling sorry for yourself.
يالهي , لقد سئمت من شعورك بالأسف على نفسك

I am so sick of silvering myself all day every day.
لقد سئمت من تقييد نفسي بالفضة طوال اليوم كل يوم.

I am sick of this hospital feeding your monster ego.
لقد سئمت من هذا المستشفى التي تغذي غرورك المتوحش

Look, I don't know about you all, but I am tired of feeling small.
لا أعلم أن كنتم جميعاً تشعرون بالمثل لكني سئمت من الشعور بالأستصغار

Well, I must say I'm getting tired of saying this today.
عليّ أن أقول بأني قد سئمت من قول هذا اليوم

I'm done with the road trips and the corkboard.
سئمت من الجوالات بالسيارة وسئمت من لوحة الفلين

I'm so tired of hearing men say they are trying to protect us when what that does is take away our choices.
لقد سئمت من سماع رجال يقولون بأنهم يحاولون حمايتنا بينما ما يفعلونه هو أبعاد أختياراتنا

I'm getting sick of people lying to us.
لقد سئمت من هؤلاء الناس وهم يكذبون علينا

I don't think so. I'm fed up with this kind of fishing.
لا اعتقد اني سأذهب لقد سئمت من هذا النوع من الاصطياد

Don't let me catch you playing cards. I've had enough of that.
لا تلعب بهذه الكروت مقابل نقود، ابدا سئمت من ذلك كثيرا

If you get tired of the writing, you can always use my name.
إن سئمت من التأليف، آمل أن تدرك بإمكانك استخدام اسمي دومًا.

I got tired of living that life, so I had an affair of my own.
لقد سئمت من هذه الحياة لذا أقمت علاقة غرامية أنا الأخرى