"ساحرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• charming
• a magician
• wizard
• magical
• magic
• sorcerer

You were charming enough to win me, and that day you didn't have a drink in you.
،لقد كنت ساحرا كفاية لتفوز بي وذلك اليوم لم تكن في حالة سُكْرٍ لأوّل مرّة

Because with your face, when you attempt to be charming, it really does come off as evil.
لأنه بوجهِكَ، وعندما تُحاولُ أَنْ تَكُونَ ساحرا حقَّاً إنَّها تبدو كأنك شيطان.

Just doing my best to be charming, if you don't mind.
أفعل أفضل ما يمكنني لأكون ساحرا,ان كنت لا تمانعين

- Being a magician has always been, in part, about accruing power.
كونك ساحرا يكون دائما جزء من القوة الناشئة

Hey, I didn't get a party or get to become a wizard.
مرحبا, انا لم احصل على حفلة او لم اصبح ساحرا

You're gonna be on your best behavior because this is my wedding and it's gonna be beautiful, magical, and filled with love.
ستتصرفون بافضل مالديكم لان هذا زفافي وسيكون جميلا ,ساحرا ,ومليئا بالحب

You know, I'm in such a good mood, I'm actually finding your tenuous grasp of the English language folksy and charming today.
أتعلمين؟ أنا في مزاج جيد لدرجة أنني أجد فهمك الهش للغة الإنجليزية ساحرا جدا اليوم

I know this charming little spot that specializes in just that cuisine.
أعرف مكانا صغيرا ساحرا والمتخصص فقط في هذا الطبخ

And put it simply you need to tell stories, you must be charming and funny.
و قالوا ببساطه انه يجب ان تخبر قصص و يجب ان تكون ساحرا و مضحكا و قلت

In a second, you're gonna say something impossibly charming.
في غضون ثانية ستقولين شيئا ساحرا مستحيلا

Well, then why don't you just stroll on down the hill and smile and be charming and be cool and be Addington, you know?
اذا لماذا لا تتجول في البرنامج وتبتسم وتبدو ساحرا ورائعا وتبدو كـ أدينغتون ?

Thankfully, the meeting is with Japanese bankers who find you charming.
الحمد لله, الاجتماع مع مصرفيّن يبان يجدونك ساحرا.

You don't have to try so hard to be charming.
لا يتوجب عليك المحاوله بصعوبه لكى تكون ساحرا

And as charming and clever as you may find yourself, it's not mutual, so get to it.
ربما ترى نفسك ساحرا و ذكيا، أما أنا فلا، إذا أدخل لصلب الموضوع.

Paul's very charming when he wants to be, and Beth... she fell in love with him, just like he knew she would.
بول يكون ساحرا جدا عندما يريد وبيث أغرمت به كما عرف هو أنها ستغرم به

Oh, young George Wickham is such a charming young man, is he not, my dear?
أه, أن الشاب جورج ويكهام شابا ساحرا حقا أليس كذلك ياعزيزى؟

If he was such a magician, why didn't he cure her?
اذا كان هذا ساحرا لماذا لم يشفها ؟

Simon Magus was a magician and a sorcerer... in... um...
سايمون ميجوس كان ساحرا وعرافا في

I was a magician... when I was three years old,
كنت ساحرا عندما كنت في الثالثة من عمري

I'd be a powerful wizard, indeed, could I answer.
سأكون ساحرا قويا بالفعل ان استطعت الاجابه

I know I sound like a crazy person right now, but I have to say it was kind of magical.
ربما ابدو مجنونة الان ولكن علي ان اقول انه ساحرا نوعا ما

That I pay for and it's gonna be magic.
والذي أنا سأقوم بدفعه وسوف يكون ساحرا