"سادساً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• VI
• sixth
• sixthly
• sex
• sexies
• Six
• OF
• AND
• IN
• TO
• septies

The recommendations OF the CST appear IN chapter VI OF this report.
وترد توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا في الفصل سادساً من هذا التقرير.

Decides TO review the joint head function IN the context OF the review arrangements referred TO IN section VI OF the present decision;
8 - يقرر إعادة النظر في وظيفة الرئيس المشترك في سياق ترتيبات الاستعراض المشار إليها في الفرع سادساً من هذا المقرر؛

VI. Action TO be taken by the General Assembly
سادساً - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

VI. Human rights special procedures 77 - 83 17
سادساً - الإجراءات الخاصة لحقوق الإنسان 77-83 22

VI. HUMAN RIGHTS SITUATION IN SOMALILAND 68 - 74 17
سادساً - حالة حقوق الإنسان في صوماليلاند 68-74 19

VI. Vulnerabilities AND risks faced by children who are internally displaced during armed conflict - addressing their rights
سادساً - نقاط ضعف الأطفال المشردين داخليا خلال النزاعات المسلحة والمخاطر التي يواجهونها - معالجة حقوقهم

VI. Positive interaction with international human rights mechanisms 97 - 99 22
سادساً - التفاعل الإيجابي مع آليات حقوق الإنسان الدولية 97-99 29

VI. Situation OF persons deprived OF their liberty IN prisons
سادساً - وضع الأشخاص المحرومين من حريتهم في السجون

VI. Partnership developments at the level OF agencies, funds AND programmes
سادساً - تطورات الشراكة على مستوى الوكالات والصناديق و البرامج

VI. THE " NEW OR ADDITIONAL ACTIVITIES - MANDATE-RELATED " RESERVE
سادساً - احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية

VI. EXPERT INQUIRY ON WAR CRIMES 25 - 39 13
سادساً - تحقيق الخبراء في جرائم الحرب 25-39 15

VI. CURRENT SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN AFGHANISTAN: ACHIEVEMENTS AND CHALLENGES
سادساً - الحالة الراهنة لحقوق الإنسان في أفغانستان: الانجازات والتحديات

VI. ACHIEVEMENTS AND GOOD PRACTICES 99 - 123 16
سادساً - التقدم المحرز والممارسات الحسنة 99-123 20

VI. Constraints on AND challenges TO the implementation OF universally recognized rights
سادساً - القيود والتحديات الماثلة أمام تنفيذ الحقوق المعترف بها عالمياً

VI. Enhancing the Role OF Aid IN Domestic Resource Mobilization 8
سادساً - تعزيز دور المعونة في تعبئة الموارد المحلية .11

VI. Enhancing the role OF aid IN domestic resource mobilization
سادساً - تعزيز دور المعونة في تعبئة الموارد المحلية

VI. ROLE OF THE REPORTING PROCESS IN PROMOTING HUMAN RIGHTS
سادساً - دور عملية الإبلاغ في تعزيز حقوق الإنسان

VI. Strengthening Africa's export performance: some policy perspectives
سادساً - تعزيز الأداء التصديري لأفريقيا: بعض الرؤى السياساتية

VI. Activities OF the Peacebuilding Commission AND the Peacebuilding Fund
سادساً - أنشطة لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام

The Secretariat had become a virtual sixth permanent member OF the Council.
فتكاد الأمانة العامة تكون قد أصبحت عضواً دائماً سادساً في المجلس.

sixthly AND lastly, we should continue discussion on the strengthening OF the Conference on Disarmament AND the revitalization OF the disarmament machinery IN the framework OF the General Assembly, with the aim OF considering other possible courses OF action.
سادساً وأخيراً، ينبغي أن نواصل النقاش في تعزيز مؤتمر نزع السلاح وتنشيط آلية نزع السلاح في إطار الجمعية العامة، بهدف النظر في مسارات العمل المحتملة الأخرى.

The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 sex OF Article 4 OF the Protocol:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 1 سادساً من المادة 4 من البروتوكول:

E. Article 3, paragraph 1 [quinquies][sexies][septies]
هاء - المادة 3، الفقرة 1 [مكرراً رابعاً][مكرراً خامساً][مكرراً سادساً]

Chapter Six - Family environment AND alternative care
سادساً - البيئة الأسرية والرعاية البديلة

26. The Chairman invited the Commission TO discuss draft article 17 septies.
26 - الرئيس: دعا اللجنة إلى مناقشة المادة 17 مكرراً سادساً.