"سارا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sarah
• Sara
• Seira
• Sera
• pleasant
• joyous
• a welcome

So, she gets a DNA test, and it's her baby... not Sarah's.
لذلك، قامت باختبار الحمض النووي، وتبين انه طفلها ليس طفل سارا

So it's possible Sarah was kept at an abandoned sorting centre?
إذاً من المحتمل سارا احتجزت في أحد مراكز الفرز المهجورة

Sarah, she's your kid, so why don't you help her?
سارا إنها طفلتكِ ، لماذا لا تساعدينها أنتِ ؟

With all due respect, Jacob, I don't think you know what you're talking about. Ah. Sara deserves a little more credit than that.
مع كل الأحترام , جيكوب اظن انك لا تعلم عن الذي تتحدث عنه سارا تستحق اكثر بقليل من الثناء حول هذا

Not Sara Harvey, but a-a younger girl maybe 11 or 12.
ليست سارا هارفي لكن فتاه صغيره ربما 11 او 12

Sarah, there's nothing more to talk about. Answer the phone.
لا يوجد المزيد لنتحدث عنه سارا أجيبي على الهاتف

But listen, with a little patience and a big nudge from Sarah and me, maybe we can help you and Luc work this out.
لكن أنصتي ، مع القليل من الصبر و بدفع كبير من سارا و مني ربما يمكننا مساعدتك و لوك على تصحيح الأمور

Sarah, if you hadn't stuck your nose in where it didn't belong, none of this would have happened.
سارا ، إن لم تحشري نفسكِ في شيء لا يعنيك ، أي من هذا قد يحدث

All right, Sarah, look, he-- he came to the house last night.
حسنًا يا سارا ، اسمعي لقد جاء إلى البيت ليلة البارحة

Sarah, it's not about a room or a chipped coffee cup.
سارا ، الأمر ليس عن غرفة أو كوب قهوة رخيص

Okay, Sarah, I get it. You don't want swans.
حسنًا سارا لقد فهمت لا ترغبين بوجود البجع

Sarah's husband and a former programmer at Tech Line Industries.
زوج سارا و مبرمج سابق لدى .. صناعات تيك لاين

But I wonder how Sarah's gonna feel, knowing that her life was paid for with murder.
و لكني أتسائل كيف ستشعر سارا عندما تعلم بأن حياتها قد تم دفع ثمنها بالقتل

Supposedly he parked near the entrance of the rail tunnel, dragged Sarah inside, and assaulted her for approximately 30 minutes.
ربما ركن السيارة قرب مدخل نفق السكك الحديدية وقام بجرّ "سارا" إلى الداخل واعتدى عليها لقرابة ٣٠ دقيقة

Sarah has behaved irresponsibly, but she is now more than an astronaut... and the decision is not only in Genesis.
ربما تصرفت سارا بقلة المسؤولية ولكنها لم تعد مجرد رائدة الفضاء

I, uh, heard that Sara got released from the hospital today.
لقد مسعت ذلك سارا تم اطلاقها صراحها من المستشفى اليوم

If we're right about Sara, she deserves more than a few volts.
اذا كنا على حق بشأن سارا فإنها تستحق بعضاً من الفولتات

Okay, well, tell me why Sara Harvey won't... go home?
حسناً حسنا اخبريني لما سارا هارفي لم تعد للمنزل

Sara, will you try that, the thing you asked me about?
يا سارا, هلا جربتي هذا, هذا الشي الذي سألتني عنه؟

Ms. Sara Mónica Medina Alegría
العالمة الكيميائية، سارا مونيكا ميدينا آليغريا

Sara Begum had been found dead, and it was not possible to determine the cause or circumstances of her death.
أما سارا بيجوم، فقد عُثر عليها ميتة، ولم يمكن تحديد سبب أو ظروف وفاتها.

He's headed to the North Pole. That means Metal has finally found the point of destruction. Here we go, Seira!
نحن ذاهبين الى البركة الشمالية هذا يعني أن المعدني وجد أخيراً نقطة الدمار يجب أنت تستعدي الأن سارا

No, Sera, that's "pasteurise".
لا. سارا. تلك هي البسترة, ولكنه قريب

It can't be very pleasant, but it's not really so important, just bad dreams.
ولا اتذكر شيئا عن هذا لا يمكن ان يكون هذا سارا ولكنه ليس بالأمر الهام, انها مجرد احلام سيئة

Next week we shall witness a joyous event in the history of decolonization, when East Timor joins the ranks of sovereign States.
وسنشهد في الأسبوع القادم حدثا سارا في تاريخ إنهاء الاستعمار، وذلك عندما تنضم تيمور الشرقية إلى صفوف الدول ذات السيادة.

In that regard, the establishment of the Peace and Security Council by the African Union is a welcome measure.
وفي هذا الشأن، بمثل إنشاء الاتحاد الأفريقي لمجلس السلام والأمن تدبيرا سارا نرحب به.