"ساعدتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• helped
• helping

She has helped me through some really hard times.
. لقد ساعدتي في الكثير من الأوقات العصيبة

I even looked the other way while you helped rogue pilots steal my cure.
انا نظرت حتى إلى الجانب الأخر بينما ساعدتي طيارين مارقين في سرقة علاجي

As I recall, the last time you helped, two of my friends blew up.
حسبما أتذكر، آخر مرة ساعدتي اثنين من أصدقائي تفجّروا

You know, if I were to somehow find out that you helped Simmo, that'd be very bad for you.
اذا عرفت انكِ ساعدتي سيمو بطريقة ما سيكون الأمر جداً سيئ لك

But I can promise you that helping me get in is like the gift that'll we'll keep on giving.
لكن يمكنني أن أعدك إذا ساعدتي على الدخول ستكون كالهدية التي تستمر في العطاء

I'm here to help a sister out who helped me when I needed it.
أنا هنا لمساعدة أخت قد ساعدتي عندما كنت بحاجة إليها

I know you helped kidnap my child, and I know she's with Nick's mother.
أنا أعلم أنك ساعدتي في خطف طفلتي. وأنا أعرف انها مع والدته نيك.

I had a really rough childhood, and EST helped me face what happened and... forgive.
عانيت من طفولةٍ صعبة والـ إي اس تي , ساعدتي بمواجهة ماحصل وان اسامح

You helped convict an innocent man, and now he is rotting in jail.
حتى أنكِ قمتي بتقديم شهادتكِ ضده لقد ساعدتي في أدانة رجل برئ و الآن هو يتعفن في السجن

And today, you helped a lot of people in pain find justice.
و اليوم,قد ساعدتي الكثير من الناس الذين يتألون في جلب العدالة لهم

Look, I know you say I don't notice things, but I did notice that you helped a human being in an emotional time of need without making any inappropriate jokes.
أنظري ، أعلم أنكِ تقولين أنني لا ألاحظالأشياء، لكنني لاحظت أنكِ ساعدتي أنسان في وقت يحتاج فيه إلى العاطفة.

But I want you know that you helped an innocent victim.
لكني أريدك أن تعرفي بأنك ساعدتي ضحيه بريئه

I wish she could know how you helped get her out.
أتمنى لو تعلم, كم أنكِ ساعدتي في إخراجها

And on your first day, with very little training, you helped save her life.
, و في يومك الأول , مع القليل من التدريب أنتِ ساعدتي في انقاذ حياتها

Well, dear, you... you'd helped me out on those two convenience store robberies, not to mention the murder.
عزيزي, لقد ساعدتي للخروج من تهمتي سرقة المتجر من دون ذكر تهمة القتل

No, honey, you've helped Mommy out enough.
كلا يا عزيزتي ساعدتي أمك بما فيه الكفاية

The virus you helped Eli matchett create has been contained.
الفيروس الذي ساعدتي " إيلاى ماتشيت " على صنعه تم إحتوائه

I think it helped that you beat time with your spoon.
أعتقد أنك ساعدتي بطرقك بالملعقة

I hope you realize how manychildren you've helped.
آمل ان تدركي كم ساعدتي من الأطفال

If there is one thing that has helped me as a coach,
إذا كان هناك شيء واحد ساعدتي كالمدرب,

But I can promise you that helping me get in is like the gift that we'll keep on giving.
لكن يمكنني أن أعدك إذا ساعدتي على الدخول ستكون كالهدية التي تستمر في العطاء