So you'll be opening in a little under an hour. | Open Subtitles | اذاً سوف تفتح المطعم بعد ما يقلّ عن ساعه. |
Well, we can be wheels up in an hour. | Open Subtitles | حسنا,يمكننا ان نحلق الى هناك في خلال ساعه |
Guys, they've already been gone over half an hour. | Open Subtitles | يارفاق, لقد رحلوا بالفعل لأكثر من نصف ساعه |
I've been digging around this place for the last 72 hours. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث في هذه المنطقه في آخر 72 ساعه |
I got 80 hours community service for a bogus shoplifting charge. | Open Subtitles | لدي 80 ساعه لخدمة المجتمع من أجل نهمة سرقه زائفه |
That rally is in twelve hours, and, we've hit a wall. | Open Subtitles | الاجتماع سيقام بعد 12 ساعه ،و، وصلنا إلي طريق مسدود. |
It won't take that long, maybe an hour or two. | Open Subtitles | لن تأخذ وقتًا طويلًا , ربما ساعه او ساعتين |
If I eat five an hour, I can go all night. | Open Subtitles | إذا اكلت خمس حبات كُل ساعه. بإمكاني الاستيقاظ طوال الليل. |
Sergeant, that coffee I asked for half an hour ago. | Open Subtitles | رقيب , القهوه التى سئلت عليها منذ نصف ساعه |
Relax, you're fine. I checked the cabin an hour ago. | Open Subtitles | إهدأ, أنت فى أمان لقد فحصت المكان منذ ساعه |
Some hunters found the body about an hour ago. | Open Subtitles | بعض الصيادين وجدوا الجثه منذ قرابه النصف ساعه |
15 minutes, $180, 4 consults an hour, $720 each hour. | Open Subtitles | 15دقيقة لكتابة وصفة180دولار و4 استشارات في كل ساعه 720دولار |
I can have this repaired in less than an hour. | Open Subtitles | يمكننى ان اقوم بتلك التصليحات فى اقل من ساعه |
I guess 24 hours was more time than he had. | Open Subtitles | اعتقد ان 24 ساعه كانت اكثر مما كان يملكه |
What a coincidence, I've also been writing bullshit code for 48 hours, and want you to kill yourself. | Open Subtitles | يا لها من صدفه, انا ايضا اكتب الاكواد اللعينه لمده 48 ساعه وأريدك أن تقتل نفسك |
A human body takes 72 hours to freeze solid. | Open Subtitles | يحتاج الجسم االبشرى الى 72 ساعه لكى يتجمد |
You finance 600 billable hours for an initial payment of $300,000. | Open Subtitles | الماليه تقدر بـ 600 ساعه دفع مقدم بقيمة 300 الف |
In 12 hours, the machines will breach the dock walls. | Open Subtitles | خلال أقل من 12 ساعه ستخترق الآلات حوض السفن |
Versus eight years... in the same cell... 24 hours a day. | Open Subtitles | أمام 8 سنوات في نفس الزنزانة ْ24 ساعه في اليوم |
I understand, but if you were wearing your Apple watch, you wouldn't be. | Open Subtitles | اعرف, لكن اذا كنت ترتدى ساعه اّبل لما كنت تائه |
We only have one hour. We need more time than that. | Open Subtitles | نحن فقط لدينا ساعه واحده نريد وقتا أكثر من ذلك |
After 30 minutes in the shower, one thing was clear. | Open Subtitles | بعد نصف ساعه في الحمامات شي واحد كان واضحا |
Oh my God, it's nine o'clock. I'm a half-hour late for work. | Open Subtitles | أوه يا الهي إنها التاسعه أنا متأخر عن العمل بنصف ساعه |