"سالب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• negative
• minus
• neg
• A-minus
• C-minus
• negatively
• A-negative

In many of the industrialized countries, the population growth rate is near zero or, in some cases, even negative.
ففي كثير من البلدان الصناعية يقترب معدل نمو السكان من الصفر، بل إنه سالب في بعض الحالات.

The stain was confirmed as biological, but the DNA quant was negative.
تأكد بأن البقعة كانت مادةً حيوية لكن الحساب الجيني كان سالب

So, just as the nurse sticks me she points to Ted on the next cot and tells me he's E negative too.
لذا بينما كانت الممرضة تستعد أَشَارَتْ إلى تيد الموجود على السرير الذي بجانبي و أخبرتني أن فصيلته سالب اي أيضاً

Their thick coats can insulate them down to minus 20 Fahrenheit.
جلد الجاموس يمكنه من عزل درجة الحرارة الى سالب 29

We are minus two. Three minutes to full count.
نحن سالب اثنين أمامنا ثلاث دقائق للإحصاء النهائي

Make sure it's "O" neg and "A" pos only.
تاكدي ان يكونو او سالب واي موجب فقط

negative'B'plus or minus the square:root of'B'squared minus four'A''C'over two'A'
سالب ص ناقص أو زائد الجذرالتربيعي لـ ص يساوي ناقص 4 أ مقسوم على أ

The third scenario means a step backward to a very large negative balance.
ويمثل السيناريو الثالث خطوة إلى الوراء والعودة إلى رصيد سالب إلى حد كبير.

We realized early that to go against the Church’s moral premise would result in a negative impact on all our campaigns for safer sex.
وأدركنا باكرا أن الوقوف في وجه الفرضية اﻷخلاقية للكنيسة سيؤدي إلى أثر سالب على حملاتنا من أجل ممارسة الجنس المأمون.

This results in a negative adjustment to DGCA’s claim.
وينتج عن ذلك تعديل سالب لمطالبة المديرية.

The downward trend in net portfolio flows to the region continued unabated, turning negative in 2002.
وظل على حاله دون تغيير الاتجاه التنازلي في تدفقات صافي الحقيبة المتجهة إلى المنطقة، وتحولت إلى رقم سالب في عام 2002.

Indeed, measured in dollars it was the largest negative resource transfer ever by these countries.
وفي الواقع، فإن ذلك إذا قيس بالدولارات فإنه يمثل أضخم تحويل سالب للموارد حدث على الإطلاق من جانب هذه البلدان.

The data in Tables 8 and 9 indicate negative growth rate in the labour force between 1991 and 2001.
تبين البيانات في الجدولين 8 و 9 معدل نمو سالب في اليد العاملة بين عام 1991 وعام 2001.

The Fund had had a negative return of 3.92 per cent in 2011, underperforming its benchmark. The
وكان للصندوق عائد سالب بلغ 3.92 في المائة في عام 2011، بما يمثل انخفاضا في الأداء بالمقارنة مع المؤشر المرجعي.

Next to the burning heat of the lava, the temperature instantly drops to minus 200 degrees.
بجانب الحرارة الحارقة للحمم تنخفض الحرارة فورا الي سالب 200 درجة

On the surface, temperatures are as low as minus 275 degrees Fahrenheit.
علي السطح،تنخفض درجة الحرارة الي سالب 275 درجة فهرنهايت

As we see, the temperature at which the O-rings would lose their integrity would be in the minus 40 to 50 degree range.
كما نرى, درجة الحرارة على على الحلقات الدائرية تفقد استقامتها عندما تكون في درجة حرارة سالب 40 إلى 50

By midwinter, temperatures drop to minus 50 degrees Celsius, and deep snow makes scavenging nearly impossible.
بحلول منتصف الشتاء، تهبط الحرارة إلى سالب خمسين درجة مئوية والجليد العميق يجعل الاقتيات مستحيلاً تقريبًا

1.72. minus 2.6 over the last hour.
إنه 1.72، وقلّ سالب 2.6 في الساعة الآخيرة

We'll shoot the plates here. And give me more o neg!
وأعطني مزيد من دم أو سالب إنه ينزف كالغربال

Anyway, it told me I was gonna get an A-minus on my science project.
على أية حال, لقد أخبرتني أني سأحصل على سالب ممتاز عن مشروع العلمي

You're paying him for a C-minus?
أنت تدفع له من أجل "سالب جيد". ؟

The negatively charged cage quickly draws the hydrogen ions inside it.
القفس سالب الشحنة يقوم بسرعة بجذب أيونات الهيدروجين داخله

A-negative, 25 years old,
"سالب "A، في الخامسة والعشرين من عمرك،