"سبايا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Some women were gang-raped, some were forced to watch their families murdered and were then raped and some were taken as prizes of war and coerced into living in the homes of the men who had raped them.
لقد اغتصبت بعض النساء من قبل عصابات وأرغــم بعضهـن علـى مشاهدة أفراد أسرهن وهـم يُقتلون ثم اغتصبن، وأخذت بعض النساء سبايا حرب وأجبرن على العيش في منازل الرجال الذين اغتصبوهن.

At the time this was occurring, one of the soldiers said: " You are the women of the war " .
وبينما كانت تجري هذه الأحداث، قال أحد الجنود: " أنتن سبايا الحرب " .

Her Government strongly condemned the explicit targeting of women and children of religious minorities, including Christians and Yazidi, and the barbaric acts of violent extremists, especially in kidnapping and killing thousands of women and girls, forcing them into slavery or marriage, and selling and giving them away to militants as spoils of war.
وأعربت عن إدانة حكومتها بشدة للاستهداف الصريح للنساء والأطفال من الأقليات الدينية، بمن فيهم المسيحيون واليزيديون، والأعمال الوحشية التي يقترفها المتطرفين العنيفين، ولا سيما اختطاف آلاف النساء والفتيات وقتلهن، وفرض العبودية أو الزواج عليهن، وبيعهن وإهدائهن للمقاتلين المتطرفين بوصفهن سبايا حرب.