"ستة عشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sixteen

sixteen individuals were guilty of trafficking in minors and were sentenced to 5 - 9 years of incarceration.
وأدين ستة عشر شخصاً بالاتجار بالقُصر وصدرت أحكام ضدهم بالسجن لفترات تتراوح بين خمس وتسع سنوات.

sixteen mid-term reviews were completed: reports and analytical overviews have been presented to the Executive Board for its consideration.
وقد أنجز ستة عشر من استعراضات منتصف المدة: قدمت التقارير والاستعراضات التحليلية الى المجلس التنفيذي للنظر فيها.

sixteen cases of rifles. We lost one on the trail.
ستة عشر صندوقاً من البنادق فقدنا واحداً في الطريق

Think of the parents think of sixteen generation ancestor
أعتقد الوالدين التفكير في ستة عشر جيل سلف

sixteen illegals, all highly motivated to stay deaf, blind and dumb.
ستة عشر غير شرعيين، جميعهم جاهزون ليبقون صمٌّ عميٌ وحمقى.

sixteen country-level case studies were finalized in total, involving six field visits and nine desk-based studies.
وتم الانتهاء، إجمالاً، من ستة عشر دراسة حالات إفرادية على الصعيد القطري، شملت ستة زيارات ميدانية وتسعة دراسات مكتبية.

sixteen months into its implementation, the new model has shown results in terms of improved and faster delivery of services to the missions.
وبعد مرور ستة عشر شهرا على بدء التنفيذ، أثمر النموذج الجديد نتائج تمثلت في تحسن نوعية وسرعة الخدمات المقدمة إلى البعثات.

sixteen years have passed, but that decision by Ukraine has not diminished in importance.
وقد مضى ستة عشر عاما، لكن قرار أوكرانيا لم تتضاءل أهميته.

sixteen Territories remain on the list.
فلا يزال هناك ستة عشر إقليما في القائمة.

sixteen members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب ستة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي:

sixteen members are to be elected according to the following pattern:
ويتعين انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

sixteen countries had environmental statistics publications.
وكان لدى ستة عشر بلدا منشورات عن الإحصاءات البيئية.

There are guidelines for medical personnel to follow when a demand for termination is made within sixteen weeks of the pregnancy.
وهناك مبادئ توجيهية للموظفين الطبيـين لاتباعها عند التقدم بطلب للإنهاء في غضون ستة عشر أسبوعا على الحمل.

As there are sixteen major ethnic groups in Liberia, there are sixteen types of Customary Laws.
ونظراً لوجود 16 جماعة عرقية رئيسية في ليبريا، فإنه يوجد ستة عشر نوعاً من القوانين العرفية.

According to these regulations, in principle female employees must not be engaged in work for a total period of sixteen weeks, eight weeks before confinement and eight weeks after confinement.
ووفقاً لهذه الأنظمة يجب، من حيث المبدأ، ألاّ تنخرط الموظفات في العمل لفترة ستة عشر أسبوعاً، منها ثمانية أسابيع قبل ملازمة الفراش وثمانية أسابيع بعد ملازمة الفراش.

sixteen members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

sixteen persons were arrested in 10 cases.
وألقي القبض على ستة عشر شخصا في 10 قضايا.

sixteen thousand troops served in Iraq in ten shifts.
ونُشر بالعراق ما مجموعه ستة عشر ألف فرد تعاقبوا في عشر نوبات.

His Excellency the President then appointed sixteen Cabinet Ministers.
ثم قام سعادة رئيس الجمهورية بتعيين مجلس وزراء يضم ستة عشر وزيرا.