"ستموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna die
• will die
• going to die
• You'll die
• you die
• dying
• be dead
• she dies
• died
• She'll die
• would die very

Makes you feel so wonderful you think you're gonna die.
يجعلك تشعر بشعور رائع جداً لدرجة تظن أنّك ستموت.

Okay, you're gonna die a rich man 50 years from now.
حسنا ، ستموت رجلا ثريا بعد خمسين سنة من الآن

Now, Baxter, if you screw me on this, you will die.
الآن يا باكستر.. إن أفسدت علي هذا الامر, فإنك ستموت

You find that soul quickly, or more women will die.
جد تلك الروح بسرعة, أو أكثر من إمرأة ستموت

You can't go into surgery thinking you're going to die.
لا يمكنكَ أن تدخل إلى عملية تعتقد أنك ستموت

You were born a street rat, You'll die a street rat, and only your fleas will mourn you.
أنت مولود كفأر شارع و ستموت كفأر شارع و الذى سيحزن فقط هى البراغيث التى عليك

Otherwise I die, you die... and our city dies with us.
و إلا فسأموت , وأنت ستموت و مدينتنا ستموت معنا

If there was a 1 percent chance of you dying, sir would you eat the lettuce in that sandwich?
لوكان هناك احتمال واحد بالمائة أنك ستموت ، سيدي هل كنت ستأكل الخس في ذلك الساندويتش ؟

I guess that's it. These animals are all gonna die.
أعتقد أن هذه هي النهاية، هذه الحيوانات ستموت جميعاً

I keep thinking she's gonna die alone out there.
لا أنفك بالتفكير على أنها ستموت هناك بمفردها

It means you're gonna die in a day or so anyway.
يعني أنّك ستموت بعد يوم أو أكثر على أيّ حال

But worse is the fact that you're gonna die because you're my partner, and, technically, you're not really my partner.
لكن.. الأسوأ هو حقيقة أنك ستموت لأنك شريكي

If it continues, all the green plants will die.
وإذا أستمر هذا الوضع ستموت كل النباتات الخضراء

But if you put chlorine in, the algae will die.
ولكن إن قمت بسكب الكلور في الحوض الطحالب ستموت

By God and my armies of the caliphate, you will die for it.
اقسم بالله وبجيوش الخلافة، ستموت على هذه فعلتك.

You're almost certainly going to die, so we need to focus.
أنت غالبا ومؤكدا ً ستموت , إذا نحتاج إلى التركيز

You were always the sheep hiding among the wolves, now you're going to die.
كنت دائما الخروف المختبئ بين الذئاب الان ستموت

Tell me, or You'll die painfully like our people did!
اخبرني أو أنك ستموت بألم مثلما تألم أبناء شعبنا

We both know there's a chance You'll die in three days.
كلانا يعلم أن هناك إحتمالٌ بأنك ستموت خلال ثلاثة أيام

And the day you die from AIDS I'm gonna celebrate.
..و اليوم الذي ستموت فيه بسبب الايدز .سوف أحتفل

I'm not talking about her dying during the explosion.
انا لا أتحدث عن كونِها ستموت إثناء الإنفجار

♪ you jenga-ed her out or she'd be dead ♪
? وانت اخرجتها من هناك وإلا كانت ستموت ?

And since you're a lying American agent, she dies tonight.
وبما انك عميل أمريكي كاذب انها ستموت هذه الليلة

Your mother would have died in that drunk tank and you would have starved on the street.
كانت أمك لتموت في تلك العربة سكيرةً ، وأنت كنت ستموت من الجوع في الشوارع

If it's lost, stolen or you get arrested, She'll die.
إذا فقدت البضاعة أو سرقت أو قبض عليك ستموت

6.3 The author also claims that, owing to the refusal of the medical authorities to carry out the therapeutic abortion, she had to endure the distress of seeing her daughter's marked deformities and knowing that she would die very soon.
6-3 وتزعم صاحبة البلاغ أيضاً أن السلطات الطبية، برفضها إجراء الإجهاض العلاجي، قد حكمت عليها بالمقاساة من رؤية التشوهات البارزة في جسد ابنتها، مع يقينها بأنها ستموت قريباً.