"ستوديو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• studio
• Studios

:: Established one containerized studio for production of radio programmes
:: إنشاء ستوديو واحد في حاوية لإنتاج برامج إذاعية

Dropped him off at a garage in studio City.
أوصلته في مرآب لتصليح السيارات في ستوديو سيتي.

Ran into him some months ago, at Purple Haze studio
اصطدم به قبل بضعة أشهر، في بيربل بالضباب ستوديو

But first, we have a studio full of newlyweds.
ولكن في البداية لدينا ستوديو مليء بالمتزوجين حديثاً

Director Caravanserai Productions and Acting studio
مدير ستوديو كارافانسيراي للإنتاج والتمثيل

It is therefore envisaged that a radio studio and FM transmitter will be set up in Kinshasa, with transmitters in Goma, Kisangani, Kalemie, Kananga and Mbandaka.
ولذلك من المتوخى إنشاء ستوديو إذاعة وجهاز إرسال على الموجات المتوسطة في كينشاسا إلى جانب أجهزة إرسال في غوما وكيسانغاني وكاليمي وكانانغا ومبانداكا.

Mr. Marinko Ucur Banja Luka studio, Editorial Board
السيد مارينكو أوسور ستوديو بانيا لوكا، هيئة التحرير

Mr. Nikola Deretic Banja Luka studio, Editorial Board
السيد نيكولا ديريتش ستوديو بانيا لوكا، هيئة التحرير

Mr. Radomir Neskovic Banja Luka studio, Editorial Board
السيد رادومير نيسكوفيتش ستوديو بانيا لوكا، هيئة التحرير

there are plans for a special-purposes studio to create broadcasts designed, in both content and presentation, for children;
`1` تم تخصيص ستوديو لإنتاج برامج الأطفال المتميزة من حيث الشكل والمضمون؛

a cartoon-dubbing studio has come into operation;
`2` تم إعداد ستوديو للرسوم المتحركة والدوبلاج وبدأ عمله فعلاً؛

After protracted bargaining Mr. Shaw told the studio boss that there could be no deal between them.
وبعد مساومات مطولة قال السيد شو لمدير ستوديو الإنتاج أنه لا يمكن التوصل إلى اتفاق بينهما.

He did, however, go to a privately owned photographic studio and had photographs taken of his injuries.
لكنه، ذهب إلى ستوديو للتصوير الفوتوغرافي وطلب التقاط صور لإصاباته.

Nimreen Children's Music studio Project, SAR
مشروع ستوديو الموسيقى للأطفال في نمرين، الجمهورية العربية السورية

Established 1 production studio radio programme to air in local stations
إنشاء ستوديو لإنتاج البرامج الإذاعية لبثها على المحطات المحلية

The Beijing ScienceEducation Film studio alone produced over 900 films between 1960 and 1996.
وأنتج ستوديو بيجين للأفلام العلمية التثقيفية وحده أكثر من 900 فيلم خلال الفترة بين عامي 1960 و1996.

One radio programme production studio established to air in local stations
:: إنشاء ستوديو لإنتاج البرامج لبثها على المحطات الفرعية

Apartment complex garage in studio City, near Vineland and Ventura.
مرآب مجمع شقق سكنية في ستوديو سيتي قرب فينيلاند و فينتورا

Yeah! I am moving into a beautiful studio in WeHoCa.
بالطبع ،فأنا سوف أنتقل إلى ستوديو جميل في شمال هولييود

So, Alex, you should stop by the art studio later, if you're free.
إذا, اليكس عليك ان تمر على ستوديو الرسم لاحقاً اذا كنت متفرغ

Jules Asner is on the scene at Miramax Studios. Jules?
مراسلتنا " جولس اسنر " من امام ستوديو ميراماكس , جولس ؟