"سرقتيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you stole
• stole it
• steal it
• stole him
• you have stolen

Where's the money you stole after you put me away?
اين المال الذى سرقتيه بعد ان تخلصتِ منى ؟

You do not have enough money to pay for what you stole from me.
لا تملكين المال الكافي لتدفعي لي تعويضاً عن ما سرقتيه مني

I will, as soon as you give me those boots you stole.
سأفعل, بمجرد ماتعطيني هذا الحذاء الذي سرقتيه.

Okay, you didn't buy it, you stole it.
حسناً ولكنكِ لم تشتريه وإنما سرقتيه وماذا في ذلك؟

Why'd you steal it anyway? I just gave you money.
لماذ سرقتيه بكل الأحوال, أنا أعطيتك المال

-He left her home because she lost... -You stole him!
لقد ترك بيتها لأنها قد فقدت - لقد سرقتيه -

You will give back what you have stolen and turn yourself over to the police!
سوف تعيدين ما سرقتيه وتسلمي نفسك للشرطة

We live in a very, very small apartment, about half the size of that house I bet you stole.
و نسكن شقة بنصف منزلك الذي أراهن أنك سرقتيه

Which turned out to be chewing tobacco, which matched the chewing tobacco that you stole from a club that you entered without a warrant or a badge.
التبغ الممضوغ الذى تطابق مع التبغ الممضوغ الذى سرقتيه من النادي الذى دخلتيه

Shall we open his head and look there for what you stole?
هل يمكننا فتح رأسِه و البحث هناك عما سرقتيه ؟

And the fourth, you apparently bribed to go back to York with money you stole from your father.
والرابعة، رشوت على ما يبدو للعودة إلى يورك بالمال الذي سرقتيه من أبّيك

You began to suspect he was off when he didn't notice the mug you stole to see if he was off?
بدأت بالشك انه شارد عندما لم يلاحظ الكوب الذي سرقتيه لتتأكدي ان كان شاردا؟

You know, the one you stole after...
. . كما تعلمين , الذي سرقتيه بعد أن حاصرتني الأم؟

You mean you stole it. He'd give you nothing of mine.
لقد سرقتيه أنه لايعطيكِ شيئاً يخصنى

No-one will know you stole it, no-one will know why!
أنظري, لن يعلم أحد أنك سرقتيه, و لن يعلم أحد بالسبب!

you stole it out of my garage.
لقد سرقتيه من مرآبي.

you stole him from me.
لقد سرقتيه منى.

No, this is personal. Kamik was my find, and you stole him from me.
لا ، هذا شخصياً ، أنا الذي عثرت علي (كاميك) و أنتِ سرقتيه مني

Return what you have stolen from me.
رجعى اللى سرقتيه منى