"سرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your secret
• yours
• circus
• secret's
• secret is
• your secrets
• secret to

No. your secret's safe. Just tell me one thing.
لا سرك باأمان ، فقط اخبريني شيئاً واحداً

Don't even try to piggyback your secret on my secret.
لا تحاولي حتى ان تحملي سرك على أكتاف سري

Just say you can do that, and I'll keep your secret.
فقط أخبريني أنكي تستطيعين فعل ذلك, وسوف أقوم بكتم سرك

I'll keep your secret, but I'm just telling you, be careful.
سـ أحافظ على سرك .. لكنني أقول لكِ كوني حذرة

You trusted me enough to tell me your secret.
أنت وثقتي بي بما فيه الكفاية لتخبريني سرك

You seem to be having a little bit of trouble figuring out what your secret is.
يبدو أنك تعاني من بعض المشاكل لمعرفة ما يكون سرك

your secret will be safe with me, so long as you hold up your end of the bargain.
سرك سيكون بأمان معي طالما تنفذين جانبك من الصفقة

He must have realized you were the mole, and you shot him to protect your secret.
لا بد من أنه أدرك عندها أنك العميل وأطلقت عليه النار لتحفظ سرك

He said that someone might have found out that he's the one who's been protecting your secret.
قال، أن أحدهم قد اكتشف أنه هو الشخص الذي كان يقوم بحماية سرك.

And now that I know your secret, do you feel better or worse?
والآن بمعرفتي سرك هل تشعرين شعور أفضل أم سئ ؟

The important thing is he was the only one who knew your secret.
الشىء الأهم انه كان الوحيد الذى يعرف سرك

Did the people who built this elevator know your secret, too?
هل من صنعوا هذا المصعد يعرفون سرك أيضًا؟

I didn't tell Moms about the pot, so I did keep your secret.
أنا لم أخبر والدتاي بشأن الحشيش لذا فقد أبقيت على سرك

That means your secret, our family situation, they won't be hidden anymore!
هذا يعنى أن سرك و وضعك العائلى لن نستطيع اخفاؤهم بعد الان

I have now understood your secret of harnessing the power of sunlight.
لقد فهمت الآن سرك بتسخير قوة أشعة الشمس.

They're all on your terms, your secret, magical terms.
كلهم على شروطك, سرك, شروطك السحرية وهناك دائما مشكلة ما تعترض

I noticed how withdrawn you got this week in Glee Club after you told everyone your secret.
لقد لاحظت كم أصبحت منطوياً على نفسك هذا الأسبوع في نادي الغناء بعد إفشاء سرك للجميع.

That is... very nice, but I really would just like to know your secret for hair removal. All right, we still got another hour to kill before we can head over to the strip club. Only an hour?
جميل جداً ,لكني حقاً أرغب بمعرفة سرك بما يتعلق بإزالة الشعر حسناً لا زالت لدينا ساعة قبل التوجه إلى الملهى ساعة فقط

You give me some truth and I'll protect yours.
تعطيني بعض من الحقيقه وأنا بدوري أحمي سرك

Uh, you fella's seen a traveling circus come through here?
أنتم يارفاق رأيتم سرك متجول يأتي إلى هنا ؟

So your embarrassing secret is that somebody wrote a hit song about you?
هذا هو سرك المحرج أن شخص كتب أغنية شهيرة تصفك؟

Letting me go on and on about all that married man bullshit just to keep your secrets!
جعلتيني أصدق كل تلك التفاهات عن الرجل المتزوج فقط لتحفظي سرك

Uh, I'll take your secret to my grave, but laughter is an uncontrollable bodily response.
سرك سيدفن معي في القبر ولكني لا أستطيع كتم الضحك