"circus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السيرك
• سيرك
• للسيرك
• سيركس
• السرك
• بالسيرك
• السيركِ
• لسيرك
• سرك
• سيركاً
• سيركِ
• بسيرك
• سيركي
• كالسيرك
• سيركنا

I assume you've been corralled into testifying at this circus tomorrow.
أفترض كنت قد تحشد كي يشهدوا في هذا السيرك غدا.

That fuck up the circus program, but we can...
إنه يفسد برنامج زيارة السيرك ولكن إن أردتم

Although you do understand what a circus my family is?
على الرغم من أنك لا تفهم ما السيرك عائلتي؟

It would be a mistake to dismiss that phenomenon as foolish protesters or as a travelling circus of professional rioters and anarchists.
ومن الخطأ أن يغض الطرف عن تلك الظاهرة كما يفعل محتجون أغبياء أو سيرك متنقل من العصاة المحترفين ودعاة الفوضى.

Like a circus owner, a TV network or theater owner.
مثل مالك سيرك أو مالك شبكة تلفزيونية أو مسرح

Maybe like that nice girl you dated who was with the circus.
ربما مثل تلك الفتاة التي كنت تواعدها التي كانت مع السيرك

If you're looking for a dancing bear, try the fucking circus.
إذا كنت تبحث عن دبّ راقص حاول في السيرك اللعين

You know your dad keeps this circus running on charm and peanuts.
انت تعرفي ان ابيك يقيم هذا السيرك على السحر و الفستق

When I was 15, I almost ran away with the circus.
عندما كان عمرى 15 سنة كنت أهرب دائماً مع السيرك

In the circus you shave them with a blowtorch.
في السيرك ، تحلق لهم بواسطة مَوْقِد اللحام.

I was in circus class, I fell off my stilts.
لقد كنت في فصل السيرك وسقطت من على الطاولة

This queen amuses herself by leading men across our borders to slay Israelites as she might attend a circus.
هذه الملكة تسلى نفسها بقيادة رجالها عبر حدودنا ليذبحوا الإسرائيليين كما لو كانت تشاهد عرضاً فى السيرك

Well, I have to go to a circus in Karl-Marx-Stadt.
يجب أن أذهب الى السيرك فى كارل ماركس ستادت

If you want to play with animals, Mr. Walsh... join the circus.
إذا كنت تريد اللعب مع الحيوانات، سيد والش إذهب إلي السيرك

We don't want to wake the travelling flea circus.
لا نريد أن نوقظ .. سيرك البراغيث المتنقل

T.J., you're gonna have the greatest main attraction that any circus...
عزيزتى تى جاى سوف نحصل على اعظم شىء اى سيرك

"Red Triangle circus put on a swell show with fierce lions."
قامت اداره سيرك المثلث الاحمر بعمل عرض ممتاز للاسود العنيفه

I mean, I can handle ugly. But this is like circus ugly.
أعني، يمكنني التعامل مع البشاعة لكن هذا عبارة عن سيرك للبشاعة

I just feel like I'm looking in a circus mirror.
أنا فقط أشعر كأنني .أنظر من خلال مرأه للسيرك

David's in a bar behind circus circus.
ديفيد) موجود في حانة خلف فندق (سيركس سيركس

The circus went through town every spring right around my birthday?
السرك يأتي اليها كل ربيع في وقت حول عيد ميلادي

Unless you understand that, you will never perform in circus.
وطالما لن تفهم هذا، لن تقدم أي عروض بالسيرك

They aren't as common as they used to be, but it goes all the way back to Rome, from circus Maximus to P.T. Barnum.
هم لَيسوا كأرض مشاعة بينما هم كَانوا، لكنَّه يَذْهبُ طول الطّريق عُودة إلى روما، مِنْ السيركِ ماكسيموس إلى بي.

Born Kiev, 1982, recruited as a contortionist for the Moscow circus, 1996.
تاريخ الولادة كييف، 1982، جند باعتباره بهلوان لسيرك موسكو، 1996.

Uh, you fella's seen a traveling circus come through here?
أنتم يارفاق رأيتم سرك متجول يأتي إلى هنا ؟

No, I'm just bored, and I just want to be here when the whole thing goes shit circus.
لا, أنا فقط قد مللت. وأريد أن أكون هنا وحسب. بينما يصبح الأمر برمّته سيركاً لعيناً.

Every time I see him, I hear circus music.
كُلَّ مَرَّةٍ أَراه، أَسْمعُ موسيقى سيركِ.

We make a move against him now and we risk a media circus.
إذا تحركنا ضده الآن فسنجازف بسيرك إعلامي

And I can use this freak of nature in my circus.
ويمكنني أن استفيد من هذه المسوخ الغير طبيعية في سيركي

I got a tube in, but the place was a circus, so I almost missed the muffled heart tones, the distended vein in his neck.
أدخلت أنبوب لكن المكان كان كالسيرك لذا كنت سأفوتها نغمات القلب المكتومة و وريد منتفخ فى عنقه

We're deeply honored to have the Fire Lord's daughter at our humble circus.
نحن نتشرف بوجود ابنة سيد النار في سيركنا المتواضع