"سيرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• circus
• Cirque
• walking
• Sirk
• circuit
• circuses

It would be a mistake to dismiss that phenomenon as foolish protesters or as a travelling circus of professional rioters and anarchists.
ومن الخطأ أن يغض الطرف عن تلك الظاهرة كما يفعل محتجون أغبياء أو سيرك متنقل من العصاة المحترفين ودعاة الفوضى.

Like a circus owner, a TV network or theater owner.
مثل مالك سيرك أو مالك شبكة تلفزيونية أو مسرح

We don't want to wake the travelling flea circus.
لا نريد أن نوقظ .. سيرك البراغيث المتنقل

T.J., you're gonna have the greatest main attraction that any circus...
عزيزتى تى جاى سوف نحصل على اعظم شىء اى سيرك

Canadian space adventurer and founder of Cirque du Soleil Guy Laliberté also joined Bob Thirsk on the International Space Station.
كما أنَّ مُغامِر الفضاء الكندي ومؤسِّس سيرك الشمس، غي لاليبرتي، انضمَّ هو كذلك إلى بوب ثيرسك على محطة الفضاء الدولية.

"Red Triangle circus put on a swell show with fierce lions."
قامت اداره سيرك المثلث الاحمر بعمل عرض ممتاز للاسود العنيفه

I mean, I can handle ugly. But this is like circus ugly.
أعني، يمكنني التعامل مع البشاعة لكن هذا عبارة عن سيرك للبشاعة

We get in, we get out before the CDC or anybody else... can turn this into another goddamn circus.
سوف ندخل ونخرج قبل السى دى دسى او اى أحد أخر يستطيع تحول هذا الى سيرك أخر

Oh, and upstairs, I saw a real mouse circus.
وَ شاهدتُ في الطابق العلوي سيرك فئران حقيقيّ.

Poor Gypsies! They had a circus before the war.
مساكين هؤلاء الغجر, كان لديهم سيرك قبل الحرب

That's right, there was that woman up in Park circus.
هذا صحيح،كان هُناك إمرأة في سيرك الحديقة

What it is... is a tragedy, and I'm not gonna let it turn into some goddamn circus.
ما نمر به مأساة و لن أسمح لأن تتحول إلى سيرك لعين

Unfortunately, her strategy could be creating a media circus.
لسوء الحظ استراتيجيتها قد تنشىء سيرك اعلامي

To be on circus of the Stars. Is that show still on?
ليكون علي سيرك النجوم هل هذا البرنامج لايزال يعرض ؟

Ours will be the best circus in the world, sir
السيرك الخاص بنا، سوف يكون أفضل سيرك في العالم، يا سيّدي.

(Clatters) You want me to put Yakult in a cage like some kind of circus freak?
تريد مني لوضع يوكولت في قفص مثل نوعاً من سيرك غريب

I've ignored serious stories so we can get down in the gutter with the Casey Anthony circus and the Anthony Weiner distraction.
لقد تجاهلت أخبار خطيرة من أجل أن ننزل إلى المستنقع مع سيرك كيسي أنثوني وتشتيت أنتوني وينر

I was okay with you and Max starting a black circus.
عندما قلت انت وماكس انكم تريديون انشاء سيرك خاص بكم لم تحبين فكره صديق الى صديقه

Don't think I'll be in Cirque Du Soleil anytime soon, but getting by.
لا أعتقد أنني سأذهب إلى سيرك دو سوليه في أي وقت قريب ولكن أتكيف مع الأمر

Vin and I are going to dinner and then seeing Dirty Cirque du Soleil.
أنا وفين ذاهبين للعشاء وبعدها سنذهب لمشاهدة سيرك دو سوليه القذر

You were worried about walking into an ambush in a 5-star hotel.
لقد كنت قلق بشأن سيرك تجاه كمين في فندق 5 نجوم

Your Honor, if Mr. Sirk wants to cross-examine his own witness, I have no objection.
حضرة القاضي، ان كان السيد سيرك يريد استجواب شاهده بدقه ليس لدي اي اعتراض

My palace is a Midwest carnival circuit I used to travel with my father.
إنّ قصري عبارة عن مهرجان سيرك الغرب الأوسط

Well, I probably won't go looking for circuses to join.
حسنا , ربما لن ابحث عن سيرك انضم له