| That was an incredibly sad ride, but I'm glad you got there. | Open Subtitles | لقد كان هذا محزنًا جدًا ولكن أنا سعيد لأنك حصلت الأسم |
| I'm glad you two are feeling more comfortable with each other. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هما الشعور أكثر راحة مع بعضها البعض. |
| But I'm glad you stopped beating yourself up about it. | Open Subtitles | ولكنني سعيد لأنك توقفت عن تعنيف نفسك بشأن الأمر |
| I'm glad you changed your mind about hearing Mr. Palmer's final words. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك غيرت رأيك عن سماع الكلمات السيد بالمر النهائية. |
| Joey, I'm glad you're finally embracing your female side. | Open Subtitles | جوي، وأنا سعيد لأنك تبني أخيرا جانبكم الإناث. |
| I'm glad you brought everyone here to witness your demise. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك جلبت كل شخص هنا ليشهدوا نهايتك |
| Until then, I'm just glad you agreed to accept police protection. | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين، وأنا سعيد لأنك وافقت لقبول حماية الشرطة. |
| I'm glad you want to discuss my offer of employment. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك ترغب في مناقشة بلدي عرض عمل. |
| Buddy, I'm so sorry you don't get to be bishop, but I sure am glad you're staying. | Open Subtitles | الأصدقاء، وأنا آسف لذلك كنت لا تحصل ليكون الاسقف، ولكن بالتأكيد أنا سعيد لأنك البقاء. |
| I am so glad you convinced me to stick with her. | Open Subtitles | فى فترة قصيرة , انا سعيد لأنك أقنعتينى بالبقاء معها |
| glad you're here. Things are going in unexpected directions. | Open Subtitles | سعيد لأنك هنا، الأمور تجري على غير المتوقع |
| I'm so glad you found the house suitable after all. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك وجدت المنزل مناسباً بعد كل هذا |
| Yeah, well, you know I'm glad you feel better, because in the last five years I developed high blood pressure, | Open Subtitles | أجــل، حسـناً، أتعلمين، أنــا سعيد لأنك تشعـرين بحال أفضل لأنه في السنوات الخمس الماضية عانيت إرتفاع ضغط الدم |
| We're gonna talk about this later. I'm glad you're home. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً أنا سعيد لأنك عدت |
| I'm glad you spent the extra eight bucks at the Tux Wearhouse so you could get the hypno vest, you dirty old hillbilly. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أنفقت ثمانية دولارات إضافية في محل بيع البدلات لتتمكن من الحصول على السترة الغبية أيها العجوز الغبي القذر |
| I'm glad you're here, but frankly where the hell is choi? | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هنا، ولكن بصراحة حيث الجحيم هو تشوي؟ |
| I'm glad you came by. I kind of hit a wall. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك جئتي نوعا ما كنت سأضرب الحائط |
| I didn't want you to see this, Grace, but I'm glad you're here now. | Open Subtitles | لم أكن أريد منك أن ترى هذا، نعمة، ولكن أنا سعيد لأنك هنا الآن. |
| Well, I'm glad you didn't ask in front of the sushi chef. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لأنك لم تسأل أمام طاهي السوشي |
| He told me to tell you that he's glad that you haven't been broken by life yet. | Open Subtitles | وقال لي أن أقول لكم أنه سعيد لأنك لم تكسر الحياة بعد. |
| I'm so happy you brought this up,'cause I would have totally forgot and that's my fault. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك ذكرت ذلك لأني كنت سأنسى وهذا خطأي |
| Well, I hope you're happy, because now you've upset your sister. | Open Subtitles | أتمنى أنك سعيد لأنك الآن جعلت أختك غاضبة |
| I'm so happy that you misjudged me and think I'm great. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أخطأتِ الحكم علىّ وتعتقدين الآن أنني رائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 