"سكوبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Skopje
• Scooby
• Scobie
• Scoob
• Scobee

1999 Sociological theories, University of Sts. Cyril and Methodius, Skopje
1999 النظريات الاجتماعية، جامعة القديسين سيريل وميثوديوس في سكوبي

Recently, the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia agreed to the Directorate receiving claims in Skopje.
وفي الآونة الأخيرة وافقت سلطات جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة على أن تتلقـى المديرية مطالبات في سكوبي.

The Mission also maintains an office in Skopje, which liaises with local and regional authorities for the transit and delivery of goods to the Mission.
كما تحتفظ البعثة بمكتب في سكوبي وهو يتواصل مع السلطات المحلية والإقليمية من أجل نقل وتسليم البضائع للبعثة.

You really need to lay off the Scooby Snacks.
كنت حقا بحاجة الى تسريح وجبات خفيفة سكوبي‎.

We're sending Scooby and Shaggy in to work this lead.
نحن نقوم بإرسال سكوبي و شاغي لإنجاز هذه العملية

Dr. Voss, can you enlighten us as to what Dr. Scobie intended to tell the grand jury?
الدّكتور فوس، يمكن أن تنوّرنا بالنسبة إلى الذي الدّكتور سكوبي نوى لإخبار هيئة المحلفين الكبرى؟

The incident took place in the early morning hours, in front of the staff member's residence in Skopje.
ووقعت الحادثة في الصباح الباكر أمام مسكن الموظف المعني في سكوبي.

1991 Ph.D. in Sociology, Faculty of Philosophy, Skopje.
1991 دكتوراة في علم الاجتماع من كلية الفلسفة في سكوبي.

1998 The Ethnic Groups in R. Macedonia: Contemporary Circumstances, Faculty of Philosophy, Skopje
1998 المجموعات الإثنية في جمهورية مقدونيا: الظروف المعاصرة، كلية الفلسفة في سكوبي

1997 The Ethnic Groups in R. Macedonia: Historical View, Faculty of Philosophy, Skopje
1997 المجموعات الإثنية في جمهورية مقدونيا: نظرة تاريخية، كلية الفلسفة في سكوبي

1982 Erik Hobbesbaum: the nation from the historical viewpoint, prologue in E. Hobbesbaum, Nations and Nationalisms, Kultura, Skopje
1982 أريك هوبزبوم: الأمة من منظور تاريخي، مقدمة كتاب أريك هوبزبوم، الأمم والقوميات، كلتورا، سكوبي

Higher number of servers owing to additional storage capacity required for backup support for the liaison office at Skopje Laptops
يرجع ارتفاع عدد حواسيب الخدمة إلى قدرة التخزين الإضافية اللازمة لدعم المساندة المتعلقة بمكتب الاتصال في سكوبي

In the same period, there were 231 lectures held, for about 7,500 students in secondary schools in the Skopje City area.
وفي نفس الفترة، عقدت 231 محاضرة، لنحو 500 7 طالب في المدارس الثانوية في منطقة مدينة سكوبي.

The Faculty of Economics in Skopje organizes studies in ebusiness.
وتنظم كلية الاقتصاد في سكوبي دراسات في الأعمال التجارية الإلكترونية.

Then that person is the one who brought Scooby here.
إذن ذلك الشّخصِ الواحد الذي جَلبَ سكوبي الى هنا.

That's how Velma and Scooby smuggled Shaggy into the old lighthouse.
هكذا قامت فيلما و سكوبي بتهريب شاغي الى المنارة القديمة

[SHAGGY Scooby WHIMPERING]
انت واحد من العظماء ونحن اصدقاء سكوبي وانا

I'd say we're more like that Scooby gang with this piece-of-shit van.
إننا أشبه بعصابة سكوبي بقطعة من خردة الشاحنة

Uh, I wish I was eating a Scooby Snack.
اه، كنت أتمنى لو كان يأكل وجبة خفيفة سكوبي‎.

So he plants a piece of evidence to frame Scobie.
لذا وضع قطعة من الدليل ليلفق التهمة لـ سكوبي

How can Herman Scobie not be the Piano Man?
كيف يمكن الا يكون هيرمان سكوبي هو رجل البيانو؟

Like Scoob couldn't have figured it out himself'cause he's such a "ridiot."
و كانه سكوبي دو لم يستطع فهم الموضوع بنفسه " لانه كلب " غبي

- They said Scobee acted alone. - One man, no conspirators.
قالوا أن سكوبي كان يعمل وحده رجل واحد بلا شركاء