A descendant of a group of reptiles that took a different evolutionary course and evolved not feathers but fur, the platypus. | Open Subtitles | وهو سليل لمجموعة أخرى من الزواحف سلكت مسلكا تطوريا مختلفا فلم ينشأ له الريش وإنما الفرو، وهو خُلْد الماء. |
Steve Christian, a direct descendant of Fletcher Christian, leader of the mutiny on the HMS Bounty, was elected to the post. | UN | وانتخب لتولي المنصب السيد ستيف كريستيان، وهو سليل لفلاتشر كريستيان، قائد التمرد على السفينة البريطانية باونتي. |
You got more than your mules to think about, CIell Miller. | Open Subtitles | لديك أمور أكثر من البِغال (لتفكّر بها يا (سليل ميلر |
We lost CIell Miller and Chadwell, Mr. James. | Open Subtitles | (لقد فقدنا (سليل ميلر ... (تشادويل) يا سيد (جيمس) |
Mr. Salil Shetty, Chief Executive, Action Aid | UN | السيد سليل شيتّي، المسؤول التنفيذي الأول لهيئة المعونة العملية |
Then there was big Clell Miller, the mountain man, and of course, Jesse James. | Open Subtitles | (ثم كان هناك الكبير (سليل ميلر (رجل الجبل، وبطبيعة الحال، (جيسي جيمس |
Thirty years ago a paladin of progress, Scion of a family to which history meted out more than its share of suffering, was slaughtered. | UN | فمنذ ثلاثين عاما اغتيل بطل اسطوري للتقدم، سليل أسرة خصها التاريخ بأكثر مما تستحق من المعاناة. |
You know he was... he was talking about Chatwin's Torrent. | Open Subtitles | أتعرفين ـ لقد كان يتحدث (عن سليل (تشاتون |
What do you suppose a royal offspring would be worth? | Open Subtitles | كم يساوي سليل للعائلة الملكية في إعتقادك؟ |
There are those who are unsure that a descendent of John Wilkes Booth should be working this case. | Open Subtitles | هناك أولئك الذين هم غير متأكدين أن سليل جون ويلكس بوث ينبغي أن يعمل على هذه القضية |
No match, so now it's down to finding a remote descendant who could be anywhere in the world. | Open Subtitles | لا يُوجد تطابق، لذلك وصل الأمر الآن إلى إيجاد سليل بعيد قد يكون في أي مكان بالعالم. |
Since our first ancestor founded our school three centuries ago, no descendant could master the Supreme Sword except him . | Open Subtitles | منذ تأسيس سلفنا الأول لمدرستنا ، منذ ثلاثة قرون لم يستطع أى سليل التحكّم بالسيف السامى |
He needs a biological descendant to save his life-- a genetic donation from the woman he believes to be his long-lost daughter. | Open Subtitles | إنه بحاجة إلى سليل بيولوجي لإنقاذ حياته تبرع وراثي من السيدة التي يعتقد أنها ابنته المفقودة منذ فترة طويلة |
Last descendant of the tribe that created you... by the way, thank you for that... check. | Open Subtitles | آخر سليل من نسل القبيلة التي صنعتك بالمناسبة، أشكرك على هذا، تمّ. |
Cole, buddy, we run out on Chadwell back there in the bank, and we run out on CIell Miller back there, too. | Open Subtitles | (كول) يا صديقي، يمكننا اللحاق بـ (تشادويل) ... هناك في المصرف (ويمكننا اللحاق بـ (سليل ميلر إلى هناك أيضاً |
Hey, CIell. Cole. | Open Subtitles | (مرحباً يا (سليل (كول) |
Jesse's gone on a raid, CIell. | Open Subtitles | (ذهب (جيسي) لغارة يا (سليل |
Salil Shetty (Director, United Nations Millennium Development Goals Campaign) | UN | سليل شطي (مدير، حملة أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية) |
Salil Uncle and Sabina Auntie are religious. | Open Subtitles | عمك "سليل" والعمة "سابينا" متدينان. |
Their first stop was Clell Miller's mule farm in northern Missouri. | Open Subtitles | وكانت محطتهم الأولى هي مزرعة بِغال "سليل ميلر) في شمال ولاية "ميزوري) |
COLE: Hey, Clell, how'd you like to ride your assbone on an iron horse? | Open Subtitles | يا (سليل)، كيف تُحب أن تقود عظام مؤخّرتك على حصان حديدي؟ |
Billionaire Scion, castaway for 5 years. You know, there is a bidding war for the rights to your life story. | Open Subtitles | سليل الملياردير، الذي نُبذ لخمسة أعوام أتدري أن هناك حرب على حقوق قصة حياتك؟ |
O Scion of Raghu race, come to rescue me come, O Raghu stalwart, O lord, I beseech thee | Open Subtitles | الكوارث تحيط بنا يا سليل راجو.. أحضر لانقاذى |
It was Chatwin's Torrent. | Open Subtitles | (إنه سليل (تشاتون |
We welcome you, Lucius Vitalius, offspring of the goddess Vitalia. | Open Subtitles | مرحباً بك يالوسيوس فيتاليوس سليل الألهة فيتاليا |
Legend states it can only be removed by a descendent of Renaldi. | Open Subtitles | أسطورة الولايات هي الوحيدة التي يمكن أن يتم ازالتها عن طريق سليل من رينالدي. |