"سماعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear
• heard
• hearing
• listen

Look, I know this isn't easy to hear, but you have to prepare yourself in case Alison takes the plea.
انظري، اعلم ان هذا ليس من السهل سماعه لكن يجب ان تحضري نفسك في حال قبلت أليسون الصفقه

I think I got something you're gonna want to hear.
كيف أستطيع مساعدتك؟ أعتقد أني أملك شيئاً تريد سماعه

Maybe it's a signal that only witches can hear.
لعلها إشارة إلى أن الساحرات فقط يستطعن سماعه.

- I TOLD YOU WHAT YOU WANTED TO hear, THAT'S ALL.
لقد أخبرتكٍ بما تريدين سماعه فحسب، هذا كل مافي الأمر

It doesn't change the fact that this girl was in pain, and none of you could hear it.
هذا لا يغير حقيقة أن هذه الفتاة كانت في ألم , ولا أحد منكم أمكنه سماعه

Notice how you can't really hear it until it stops?
لاحظ كيف لا يمكنك فعلا سماعه حتى يتوقف ؟

She hears what she wants to hear. I don't disillusion her.
انها تسمع ما تحب سماعه وانا لا اريدها ان تصدم

No! I never wanna hear the radio voice again! Please!
لا اريد سماعه ثانيةَ لكن شيء فاتني اخبروني ثانيةَ

He was hard to hear. I never knew where he was.
لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه

The Deputy will be pleased to hear I captured Sir Hellsing.
النائب سيكون مسرور لدى سماعه اني قد اسرت السيد هيلسينج

I heard nothing. I see and hear only what I wish to.
.لم أسمع شيئاً أنا أسمع وأرى ما أريد سماعه ورؤيته فحسب

Everything people ought to know they just don't want to hear.
كل شيئ يجب ان يعرفه الناس هم لا يريدون سماعه

That's what I wanted to hear you say. Thanks, Inspector.
هذا ما كنت اريد سماعه منك شكرا ايها المفتش

- That's all I needed to hear. Boy, this thing works great.
هذا كل ما أحتاج سماعه ياولد، هذا الشئ يعمل بشكل ممتاز

Nothing good. Is that what you want to hear? - Come on!
لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟

EVEN IF IT'S NOT ABOUT ME, I WANT TO hear IT.
حتى لو لم يكن الأمر يتعلق بي فإنني أريد سماعه

All I want to hear is that dirt hitting that box.
كل ما أريد سماعه هو صوت التراب ينهال على الصندوق

And now within six billion heads. Everyone on Earth can hear it.
والان بوجود 6 بلايين رأس كل من على الأرض يمكنه سماعه

You must fight for his right to speak and be heard.
يجب أن تناضل من أجل حقه لكي يتحدث ويتم سماعه.

not what you want to be hearing from your surgeon.
ما سأقوله ليش شيئا تريدين سماعه من جراحك الخاص

So basically, this bird you cannot see, but you can listen.
لذا أساسًا، هذا الطائر لا يمكنك رؤيته، ولكن يمكنك سماعه.